Penal - Rol N° O-395-2018

ANONIMIZACION DE PROCESO JUDICIAL

Resumen del Caso:

El presente documento detalla la resolución de un juicio simplificado por usurpación no violenta llevado a cabo en el Juzgado de Letras y Garantía de Panguipulli, RUC 1810020513-7, RIT 395-2018, con fecha 20 de diciembre de 2019.

Partes Involucradas:

• Querellantes: Vilma Patricia Donoso Fuentes, Nombre, e Inmobiliaria y Constructora La Reina S.A.
• Requerida: Nombre.

Hechos:

Desde 2016, en la subdivisión Pullinque Bajo, comuna de Panguipulli, se alegó la instalación de cercos divisorios y la construcción de una vivienda que afectaban lotes de propiedad de los querellantes. La requerida, Nombre, fue la acusada en este proceso.

Calificación Jurídica y Decisión:

El delito imputado fue usurpación no violenta (artículo 458 del Código Penal). El tribunal dictaminó la absolución de la requerida.

Antecedentes de la Requerida:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de Identidad: RUT.
• Edad: 53 años.
• Ocupación: Autoridad ancestral Lawentuchefe, mapuche.
• Estado civil: Casada.
• Domicilio: Lof Pullinque Bajo, hijuela Nomeco, comuna de Panguipulli.

Argumentos y Fundamentos:

La fiscalía sostuvo que la requerida ocupó los inmuebles instalando cercos y construyendo una vivienda. La defensa argumentó la falta del elemento subjetivo (dolo) y cuestionó el cumplimiento de la Ley Indígena, solicitando la absolución.

El tribunal basó su decisión de absolución en la falta de prueba concluyente más allá de toda duda razonable sobre la participación directa de Nombre en la instalación de cercos o la construcción de la vivienda. Se consideró que la prueba de cargo era vaga y especulativa, sin evidencia directa de la participación de la acusada.

Disposiciones Legales Relevantes:

Se citaron el artículo 458 del Código Penal (usurpación no violenta), el artículo 11 N° 6 del Código Penal (atenuante), y varios artículos del Código Procesal Penal sobre valoración de la prueba y convicción.

Recursos:

No se menciona la presentación de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Panguipulli. * RUC: 1810020513-7. * RIT: 395-2018. * Fecha: 20 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado efectivo.

• Hechos acreditados: * Desde el año 2016 hasta la fecha, en la subdivisión Pullinque Bajo, comuna de Panguipulli, se habrían instalado cercos divisorios que atraviesan varios lotes y se construyó una vivienda, ocupando los inmuebles de propiedad de Vilma Patricia Donoso Fuentes, Nombre e Inmobiliaria y Constructora La Reina S.A. * La requerida, Nombre, no fue directamente vinculada por el tribunal con la instalación de cercos o la construcción de la vivienda.

• Calificación jurídica y pena impuesta: *...