Penal - Rol N° O-526-2019

El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua, en el RIT 526-2019 y RUC 1900504999-K, dictó sentencia el 26 de diciembre de 2019, condenando a Claudio Benjamín Carreño Rubio por el delito de robo en lugar no habitado, consumado, previsto y sancionado en el artículo 442 N° 1, en relación con el artículo 432, ambos del Código Penal. La pena impuesta fue de 541 días de presidio menor en su grado medio, con la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. Se le concedió el beneficio de remisión condicional de la pena, sujeta al control y vigilancia de Gendarmería de Chile por el mismo tiempo que la pena impuesta, y la exención de costas. Los hechos acreditados señalan que el 13 de mayo de 2019, aproximadamente a las 02:35 horas, junto a Rafael Ignacio Riveros Soto, ingresaron al local Schopdog en Paseo Independencia N° 529, Rancagua, tras forzar la puerta de entrada, sustrayendo la caja fuerte del local. Fueron sorprendidos y detenidos por Carabineros en calle Campos con O’Carrol. Se consideraron como atenuantes la ausencia de antecedentes penales y el reconocimiento de la participación en los hechos. La fiscalía solicitó inicialmente 3 años de presidio y luego 541 días tras reconocerse la colaboración sustancial. La defensa no cuestionó los hechos y solicitó la remisión condicional. El tribunal basó su decisión en los dichos de la testigo, el testimonio del Carabinero Elías Muñoz Góngora, el reconocimiento del acusado, su ausencia de antecedentes y su colaboración. Las disposiciones legales determinantes fueron los artículos 432 y 442 N° 1, 11 N° 6 y 9, 15 N° 1 del Código Penal, y el artículo 4° de la Ley 18.216. Las condiciones para la remisión condicional implican el control de Gendarmería y la presentación en dicha institución dentro de cinco días tras quedar firme la sentencia, con la advertencia de cumplir íntegramente la pena en caso de incumplimiento. No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RIT: 526-2019. * RUC: 1900504999-K. * Fecha: 26 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 13 de mayo de 2019, aproximadamente a las 02:35 horas, Nombre y Nombre ingresaron al local Schopdog en Paseo Independencia N° 529, Rancagua, tras forzar la puerta de entrada. * Los imputados sustrajeron la caja fuerte del local, transportándola manualmente por Paseo Independencia en compañía de un tercer sujeto (quien huyó). * Fueron sorprendidos por Carabineros, quienes detuvieron a Nombre y Nombre en calle Campos con O’Carrol. * El local Schopdog fue ...