Penal - Rol N° O-5572-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 1900947834-8 * RIT: 5572-2019 * Fecha de la sentencia: 16 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado, se deduce que es un juicio simplificado o similar, dada la naturaleza del delito y la brevedad del fallo.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de agosto de 2019, aproximadamente a las 10:40 horas. * Lugar: Intersección de Avenida Los Talleres con Los Carpinteros, comuna de Coquimbo. * Conducta: Nombre fue fiscalizado por Carabineros mientras conducía un camión marca Chevrolet, modelo NPR 815, año 2011, placa patente CZTK-50, sin la licencia de conducir profesional requerida.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducir vehículo motorizado sin la licencia profesional debida, tipificado en el artículo 194 de la Ley 18.290 sobre Tránsito. * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo. * Accesoria: Suspensión de empleo o cargo público mientras dure la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por un plazo de 1 año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 03 de febrero de 1960. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan explícitamente, pero la aplicación de la remisión condicional sugiere que no tenía condenas previas o que cumplían los requisitos legales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se reconoce la concurrencia de las circunstancias atenuantes del artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (no se especifican cuales).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el fallo.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los fundamentos íntegros de la sentencia constan en el registro de audio. El fallo escrito solo contiene la parte resolutiva.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 3, 11 Nº 6 y 9, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 30, 50, 66 a 70. * Ley 18.290 (Ley de Tránsito): Artículo 194. * Código Procesal Penal: Artículos 229, 259, 295, 296, 297, 340, 342 y artículos 388 a 395. * Ley 18.216: Artículos 1, 4, 25 y 27. * Ley 18.216, artículo 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: Presentarse al Centro de Reinserción Social de La Serena el 27 de diciembre de 2019 a partir de las 08:30 horas. * Consecuencias del incumplimiento: No se detallan, pero se informa al sentenciado sobre los apercibimientos del artículo 25 y 27 de la Ley 18.216, que regulan las condiciones de la remisión condicional y las consecuencias de su incumplimiento, como la revocación del beneficio y el cumplimiento efectivo de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Renuncia a recurso: La sentencia queda ejecutoriada debido a la renuncia a la interposición de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 1900947834-8 * RIT: 5572-2019 * Fecha de la sentencia: 16 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado, se deduce que es un juicio simplificado o similar, dada la naturaleza del delito y la brevedad del fallo.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de agosto de 2019, aproximadamente a las 10:40 horas. * Lugar: Intersección de Avenida Los Talleres con Los Carpinteros, comuna de Coquimbo. * Conducta: Nombre fue fiscalizado por Carabineros mientras conducía un camión marca Chevrolet, modelo NPR 815, año 2011, placa patente CZTK-50, sin la licencia de conducir profesional requerida.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Del...