Penal - Rol N° O-580-2019

• Datos básicos del caso: o Tribunal: Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. o RUC: 1900423011-9, RIT: 580-2019. o Fecha: 20 de diciembre de 2019. o Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: o El 21 de abril de 2019, alrededor de las 03:15 horas, en la intersección de Avenida El Salto con Dr. Ostornol, comuna de Recoleta, Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo Hyundai Accent blanco en estado de ebriedad. o La ebriedad fue constatada por funcionarios policiales debido a hálito alcohólico, rostro congestionado, inestabilidad al caminar e incoherencia al hablar. o El examen respiratorio arrojó 2.0 gramos por mil de alcohol en la sangre y la alcoholemia fue de 2.41 gramos por mil. o El acusado reconoció haber conducido el vehículo de su señora después de beber vino.

• Calificación jurídica y pena impuesta: o Delito: Manejo en estado de ebriedad, consumado, previsto y sancionado en el artículo 196, en relación con el artículo 110 inciso segundo de la Ley 18.290. o Pena: 100 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de dos unidades tributarias mensuales (a pagar en seis cuotas), e inhabilitación para obtener licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: o Se sustituye el cumplimiento de la pena privativa de libertad por reclusión parcial nocturna, entre las 22:00 y las 06:00 horas, en el domicilio del acusado (Dirección), según informe favorable. o Se concede al sentenciado seis cuotas iguales y sucesivas para el pago de la multa.

• Antecedentes relevantes del imputado: o Nombre: Nombre. o Edad: 43 años (nacido el 3 de abril de 1976). o Ocupación: Soldador. o Antecedentes penales: Registra condena en causa Rit 8029-2015 del 11° Juzgado de Garantía de Santiago, del 31 de mayo de 2016, por conducción en estado de ebriedad con daños.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: o Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). o Agravante: Reincidencia en delito de la misma especie (artículo 12 N° 16 del Código Penal), acreditada por condena previa por conducir en estado de ebriedad. o Impacto: Se compensan ambas modificatorias de responsabilidad penal, y se aplica la pena de 100 días de presidio.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: o Fiscalía: Acreditar el delito de manejo en estado de ebriedad, la agravante de reincidencia, y solicitar las penas correspondientes, incluyendo suspensión de licencia. o Defensa: Acreditar el manejo en estado de ebriedad, destacar la colaboración del acusado y solicitar la aplicación de la atenuante, compensar con la agravante, y la aplicación de la pena mínima, la suspensión de la licencia de conducir de un año y la reclusión parcial nocturna.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: o Se da por acreditado, más allá de toda duda razonable, que el acusado conducía en estado de ebriedad. o Se valora la prueba testimonial de los funcionarios policiales y la prueba documental (alcohotest y alcoholemia). o Se considera la confesión del acusado. o Se aplica la atenuante de colaboración y la agravante de reincidencia, compensándolas. o Se determina la pena considerando la gravedad del delito, la reincidencia y la colaboración del acusado.

• Disposiciones legales determinantes: o Artículos 1, 11 N° 9, 12 N° 16, 15 N°1, 18, 21, 25, 30, 50, 67, 69 del Código Penal. o Artículos 1, 45, 49, 130, 281, 295, 296, 297, 298, 309, 314, 315, 319, 323, 324, 325, 326, 328, 329, 338, 339, 340, 341, 343, 344, 348, 349 y 468 del Código Procesal Penal. o Artículos 110, 111 y 196 de la Ley 18.290. o Artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales y ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: o Reclusión parcial nocturna entre las 22:00 y las 06:00 horas, en el domicilio del acusado. o Si se revoca el beneficio, deberá cumplir la pena de presidio impuesta, con abono del día que estuvo detenido (21 de abril de 2019).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: o No se especifica en el resumen.

• Datos básicos del caso: o Tribunal: Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. o RUC: 1900423011-9, RIT: 580-2019. o Fecha: 20 de diciembre de 2019. o Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: o El 21 de abril de 2019, alrededor de las 03:15 horas, en la intersección de Avenida El Salto con Dr. Ostornol, comuna de Recoleta, Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo Hyundai Accent blanco en estado de ebriedad. o La ebriedad fue constatada por funcionarios policiales debido a hálito alcohólico, rostro congestionado, inestabilidad al caminar e incoherencia al hablar. o El examen respiratorio arrojó 2.0 gramos por mil de alcohol en la sangre y la alcoholemia fue de 2.41 gramos por mil. o El acusado reconoció haber c...