Penal - Rol N° O-5879-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Sexto Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1900667833-8. * RIT: 5879-2019. * Fecha: 18 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 15 de junio de 2019, aproximadamente a las 20:30 horas, en calle Cónsul Poinset N° 5030, comuna de Quinta Normal, Nombre conducía en estado de ebriedad un taxi básico marca Samsung, modelo SM3, año 2012, con PPU CXVR-16. * Debido a su estado de ebriedad, el imputado colisionó por la parte trasera al vehículo PPU KTKW-53, marca Nissan, modelo Versa, propiedad de Nombre, causándole daños avaluados en $100.000. * Tras el impacto, carabineros constataron su estado de ebriedad por hálito alcohólico, rostro congestionado, inestabilidad al caminar e incoherencia al hablar. * Prueba respiratoria Intoxilyzer arrojó 1.73 gramos por mil de alcohol en la sangre. * Examen de alcoholemia posterior reveló 2.55 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre por el delito de conducción en estado de ebriedad con resultado de daños, en calidad de autor, consumado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Multa: Un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante la condena y suspensión de licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena corporal por un año. El imputado queda sujeto a la vigilancia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile por el mismo plazo.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración). * No se mencionan agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan directamente en el resumen los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se consideraron los artículos pertinentes del Código Penal y del Código Procesal Penal, además de la Ley 18.290 y la Ley 18.216. * La condena se basa en la responsabilidad del imputado por el delito de conducción en estado de ebriedad con resultado de daños. * Se concede la remisión condicional al cumplirse los requisitos de la ley 18.216. * Se exime al imputado del pago de las costas debido a que aceptó su responsabilidad, lo que significó un ahorro de recursos al erario nacional.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 3, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 25, 30, 50, 67, 69, 70. * Código Procesal Penal: artículos 39, 45, 195, 297, 340, 342, 348, 388, 389 393, 394 y 395. * Ley 18.290: artículos 110, 111, 196. * Ley 18.216: artículo 3 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe quedar sujeto a la vigilancia y observación del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile por un año. * Debe presentarse en el Centro de Reinserción Social dentro de los 5 días siguientes a que la sentencia quede ejecutoriada. * El pago de la multa debe ser enterado dentro de los 5 últimos días del mes siguiente a la ejecutoria de la sentencia. * Si se revoca la remisión condicional, el imputado deberá cumplir efectivamente la pena de presidio impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Sexto Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1900667833-8. * RIT: 5879-2019. * Fecha: 18 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 15 de junio de 2019, aproximadamente a las 20:30 horas, en calle Cónsul Poinset N° 5030, comuna de Quinta Normal, Nombre conducía en estado de ebriedad un taxi básico marca Samsung, modelo SM3, año 2012, con PPU CXVR-16. * Debido a su estado de ebriedad, el imputado colisionó por la parte trasera al vehículo PPU KTKW-53, marca Nissan, modelo Versa, propiedad de Nombre, causándole daños avaluados en $100.000. * Tras el impacto, carabineros constataron su estado de ebriedad por hálito alcohólico, rostro co...