Penal - Rol N° O-6048-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 6048-2019. * RUC: 1901350442-6. * Fecha de la sentencia: 14 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 13 de diciembre de 2019, alrededor de las 12:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, donde la imputada arrendaba una pieza. * Conducta: Nombre ingresó al dormitorio de Nombre y lo golpeó con puños en rostro, cuerpo y brazos. Le exigió el pago de $30.000 que le debía. * Lesiones: Erosión en zona del ojo derecho, equimosis en ambos brazos, hematoma e inflamación en región lateral del pie derecho, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de la falta del artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual. * Sustitución de la pena: Reclusión, cumplida con el tiempo de privación de libertad (13 al 14 de diciembre de 2019).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de la pena: Por un plazo de seis meses (artículo 398 del Código Procesal Penal). * Exención de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 62 años (nacida el 5 de octubre de 1957). * Estado civil: Soltera. * Profesión: Diseñadora de vestuario. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Concurren antecedentes favorables, lo que motivó la suspensión de la pena. * Agravantes: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena de multa de un tercio de unidad tributaria mensual. * Defensa: Solicitó que se tenga por cumplida la pena de multa, la exención de costas y la aplicación del artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional del procedimiento) por los antecedentes personales de la imputada y la menor extensión del mal causado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La admisión de responsabilidad por parte de la imputada es suficiente para dictar sentencia condenatoria. * Concurren antecedentes favorables a la imputada, lo que justifica la suspensión de la pena de multa.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1°, 11 N° 6, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 67, y 494 N° 5. * Código Procesal Penal: Artículos 1°, 45, 47, 49, 388 y siguientes, y 398.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: No se mencionan. * Consecuencias del incumplimiento: No se mencionan.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renuncian a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 6048-2019. * RUC: 1901350442-6. * Fecha de la sentencia: 14 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 13 de diciembre de 2019, alrededor de las 12:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, donde la imputada arrendaba una pieza. * Conducta: Nombre ingresó al dormitorio de Nombre y lo golpeó con puños en rostro, cuerpo y brazos. Le exigió el pago de $30.000 que le debía. * Lesiones: Erosión en zona del ojo derecho, equimosis en ambos brazos, hematoma e inflamación en región lateral del pie derecho, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: ...