Penal - Rol N° O-6983-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 1800655902-2, RIT: 6983-2018. * Fecha de la sentencia: 19 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 31 de diciembre de 2015, Nombre solicitó la renovación de su licencia de conducir clase B en la Ilustre Municipalidad de Copiapó. * Para ello, presentó una declaración jurada, realizada en la Notaría de Don Nombre, donde declaró, bajo juramento, no tener la licencia retenida en ningún tribunal del país. * Esta declaración fue falsa, ya que su licencia estaba retenida por una multa impaga ante el 1° Juzgado de Policía Local de Copiapó.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado Nombre fue condenado como autor del delito de obtener licencia de conducir con certificado falso, en grado consumado. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de dos unidades tributarias mensuales (UTM), accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, e inhabilitación para obtener licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena de presidio fue sustituida por libertad vigilada intensiva, por el plazo de la condena (541 días). * Se eximió al sentenciado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 20 de enero de 1990. * Dirección: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: artículo 11 N°9 del Código Penal (no especificado en el resumen). * Agravantes: No concurren.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No especificados en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 192 letra f) de la Ley de Tránsito (delito). * Artículo 210 del Código Procesal Penal (mencionado en los hechos). * Artículo 11 N°9 del Código Penal (atenuante). * Artículos 17 y 17 ter, literal d), (condiciones de la libertad vigilada intensiva). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe someterse a las condiciones establecidas en el artículo 17 y 17 ter, literal d), en la forma que proponga el delegado de libertad vigilada. * Debe presentarse ante el Centro de Reinserción Social de Copiapó, a más tardar el 20 de enero de 2020. * Para el pago de la multa, se otorgan dos cuotas, la primera a pagar el 20 de enero de 2020 y la segunda el 20 de febrero de 2020. Si no paga, se sustituirá por privación de libertad, salvo que manifieste su interés de hacer trabajo comunitario.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 1800655902-2, RIT: 6983-2018. * Fecha de la sentencia: 19 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 31 de diciembre de 2015, Nombre solicitó la renovación de su licencia de conducir clase B en la Ilustre Municipalidad de Copiapó. * Para ello, presentó una declaración jurada, realizada en la Notaría de Don Nombre, donde declaró, bajo juramento, no tener la licencia retenida en ningún tribunal del país. * Esta declaración fue falsa, ya que su licencia estaba retenida por una multa impaga ante el 1° Juzgado de Policía Local de Copiapó.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado [Redac...