Penal - Rol N° O-706-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Paillaco. * RUC: 1901137639-0 (registro de audio). RIT 706-2019. * Fecha de la sentencia: 18 de diciembre de 2019 (se transcribe la parte resolutiva). * Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se trata de un juicio sobre lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * El 21 de octubre de 2019, en la comuna de Paillaco, Nombre cometió lesiones menos graves en contra de Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado como autor del delito consumado de lesiones menos graves cometidas en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena de multa de cuatro y dos tercios de unidades tributarias mensuales. * La pena de multa se tuvo por cumplida debido a los 14 días que el imputado estuvo privado de libertad.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Teléfono de contacto: Teléfono. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas que hayan influido en la determinación de la pena, pero el delito se califica como cometido en contexto de violencia intrafamiliar.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en este resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos específicos, solo se indica la aplicación de la ley.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 25, 60, 70, 399 y 494 N° 5. * Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes. * Ley N° 20.066 (Violencia Intrafamiliar): Artículos 1, 5, 9, 10 y 12.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Medidas accesorias (vigencia de un año): * Prohibición de acercarse a la víctima Nombre, a su domicilio (Dirección), lugar de trabajo o estudio, o cualquier lugar donde esta se encuentre. * Prohibición de porte y tenencia de armas de fuego. * Obligación de someterse a una evaluación para determinar la existencia de un consumo problemático de alcohol, y en caso de existir, someterse a la terapia que se indique médicamente, con una duración de 1 año. * El sentenciado debe presentarse en el consultorio local en un plazo de 10 días para la evaluación y terapia. El incumplimiento puede acarrear los apremios establecidos en el artículo 238 del Código de Procedimiento Civil.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos, por lo que la sentencia se tiene por ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Paillaco. * RUC: 1901137639-0 (registro de audio). RIT 706-2019. * Fecha de la sentencia: 18 de diciembre de 2019 (se transcribe la parte resolutiva). * Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se trata de un juicio sobre lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * El 21 de octubre de 2019, en la comuna de Paillaco, Nombre cometió lesiones menos graves en contra de Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado como autor del delito consumado de lesiones menos graves cometidas en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena de multa de cuatro y dos te...