Penal - Rol N° O-758-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera.
• RUC: 1900185671-8, RIT: 758-2019.
• Fecha: 27 de diciembre de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 15 de febrero de 2019, Nombre consumía alcohol en un local en la intersección de las calles Wheelwright y Ossa Cerda, Caldera.
• Al pedírsele que se retirara, el imputado se negó y dañó el vidrio de una ventana (valor inferior a una unidad tributaria mensual).
• Amenazó de muerte a Nombre, administradora del local, y amenazó con dañar el local y una camioneta.
• Posteriormente, condujo el automóvil placa patente única SB-9798.
• Fue detenido por Carabineros y se constató que conducía en estado de ebriedad (hálito alcohólico).
• Prueba respiratoria: 1,47 gramos de alcohol por cada mil de sangre.
• Examen de alcoholemia en el Servicio Médico Legal de Copiapó: 1,48 gramos de alcohol por cada mil de sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Conducción en estado de ebriedad (artículo 196 inciso 1° de la Ley 18.290): 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el término de la condena, y multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM), y suspensión de licencia de conducir por 2 años.
• Amenazas simples (artículo 296 N°3 del Código Penal): 61 días de presidio menor en su grado mínimo, más la pena accesoria del artículo 30 del Código Penal.
• Daño falta (artículo 495 N°21 del Código Penal): Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Reclusión parcial nocturna domiciliaria por 122 días, desde las 22:00 hasta las 06:00 horas en su domicilio (Dirección).
• Se ordena informar al Departamento de Tránsito de la Ilustre Municipalidad de Caldera y al Registro Nacional de Conductores la suspensión de la licencia de conducir por 2 años.
• Se exime del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre, R.U.N. RUT, nacido el 22 de junio de 1982.
• Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal.
• Agravante: Artículo 12 N°15 del Código Penal.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se especifican los fundamentos en el resumen proporcionado.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 196 inciso 1° de la Ley 18.290.
• Artículo 495 N°21 del Código Penal.
• Artículo 296 N°3 del Código Penal.
• Artículo 8 y siguientes de la Ley 18.216 (relativo a la sustitución de penas).
• Artículo 30 del Código Penal (penas accesorias).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado debe cumplir la reclusión parcial nocturna domiciliaria en el domicilio indicado.
• Deberá presentarse ante el Centro de Reinserción Social de Copiapó.
• En caso de no presentarse, se podrá discutir el quebrantamiento de la pena sustitutiva y su intensificación.
• Debe entregar en 48 horas de ejecutoriada la sentencia el informe de factibilidad técnica para el monitoreo telemático.
• El pago de las multas impuestas tiene un plazo de 30 días desde que la sentencia esté firme.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renuncian a los plazos, quedando la sentencia firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera.
• RUC: 1900185671-8, RIT: 758-2019.
• Fecha: 27 de diciembre de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 15 de febrero de 2019, Nombre consumía alcohol en un local en la intersección de las calles Wheelwright y Ossa Cerda, Caldera.
• Al pedírsele que se retirara, el imputado se negó y dañó el vidrio de una ventana (valor inferior a una unidad tributaria mensual).
• Amenazó de muerte a Nombre, administradora del local, y amenazó con dañar el local y una camioneta.
• Posteriormente, condujo el automóvil placa patente única SB-9798.
• Fue detenido por Carabineros y se constató que conducía en estado de ebriedad (hálito...