Penal - Rol N° O-7782-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segundo Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 7782-2019. * RUC: 1900772978-5. * Fecha de la sentencia: 18 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Abreviado (por aceptación de cargos).

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de julio de 2019, aproximadamente a las 16:40 horas. * Lugar: Distribuidora María José, ubicada en Bartolomé Mandujano N° 1828, comuna de Conchalí. * Conductas: * Nombre y Nombre (fallecido) llegan al local en una moto Honda, patente HHB.17, sin placa patente. La moto tenía encargo vigente por robo. * Ambos imputados y otros cuatro sujetos (a bordo de un automóvil rojo) ingresan al local. Dos de ellos portan armas de fuego. * Nombre se queda vigilando la puerta. * Uno de los sujetos apunta con una pistola al propietario del local, Nombre, exigiéndole la entrega de dinero. * Nombre sustrae la billetera a Nombre, conteniendo tarjetas y licencia de conducir. * Nombre y los otros sujetos toman una gaveta con aproximadamente $700.000 pesos en efectivo y un teléfono celular Samsung (propiedad de Nombre). * Los imputados y los otros sujetos huyen del local con lo sustraído.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Robo con intimidación (artículo 436 inciso 1° del Código Penal) y receptación (artículo 456 bis A del Código Penal). * Participación del acusado: Autor en ambos delitos (artículo 15 N° 1 del Código Penal). * Penas: * Robo con intimidación: 3 años y un día de presidio menor en su grado máximo. * Receptación: 541 días de presidio menor en su grado medio y multa de 1/3 de UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por expulsión del territorio nacional (artículo 34 de la Ley N°18.216), con prohibición de regresar a Chile por diez años. * Exención del pago de costas. * Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos mientras dure la condena. * Suspensión del cargo y oficio público mientras dure la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Domicilio: Dirección. * Situación procesal: Prisión preventiva. * Antecedentes: Extracto de filiación y antecedentes libre de toda mácula (se infiere que no tenía antecedentes penales).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Irreprochable conducta anterior (artículo 11 Nº 6 del Código Penal). * Colaboración sustancial para el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 Nº 9 del Código Penal). * Impacto: Permitió la aplicación de la pena solicitada por la fiscalía.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicita la pena de 3 años y un día de presidio por robo con intimidación y 541 días de presidio por receptación, considerando las atenuantes. * Defensa: No cuestiona la calificación, grado de desarrollo ni participación. Pide la aplicación de las atenuantes para rebajar la pena, lo que se cumplió. Solicita la eximición del pago de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación de los hechos por parte del acusado. * Acreditación de los hechos con las declaraciones de testigos, parte policial, y otros documentos. * Reconocimiento de las atenuantes. * Cumplimiento de los requisitos para la sustitución de la pena privativa de libertad por la expulsión.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 7, 11 N° 6 y 9, 14, 15 N° 1, 21, 29, 50, 68, 432, 436 inciso 1°, 439, 449, 456 bis A y 450. * Código Procesal Penal: Artículos 45, 53, 248, 259, 260, 297, 406, 407, 409, 412, 447 y 468. * Ley N°18.216, artículo 34. * Ley N° 19.970.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El condenado es expulsado del territorio nacional. * No podrá regresar a Chile en un plazo de diez años. * En caso de incumplimiento, se revoca la expulsión y debe cumplir la pena privativa de libertad originalmente impuesta, abonándose el tiempo de prisión preventiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a plazos y recursos pendientes, dando la sentencia por ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segundo Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 7782-2019. * RUC: 1900772978-5. * Fecha de la sentencia: 18 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Abreviado (por aceptación de cargos).

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de julio de 2019, aproximadamente a las 16:40 horas. * Lugar: Distribuidora María José, ubicada en Bartolomé Mandujano N° 1828, comuna de Conchalí. * Conductas: * Nombre y Nombre (fallecido) llegan al local en una moto Honda, patente HHB.17, sin placa patente. La moto tenía encargo vigente por robo. * Ambos imputados y otros cuatro sujetos (a bordo de un automóvil rojo) ingresan al local. Dos de ellos portan armas de fuego. * ...