Penal - Rol N° O-802-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: Nº 1900737069-8 * RIT: Nº 802-2019 * Fecha: 13 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 9 de julio de 2019, aproximadamente a las 18:50 horas, Nombre interceptó a su cónyuge, Nombre, en el domicilio de ella en Alto Hospicio. Apellido la insultó, revisó su teléfono y lo arrojó al suelo. * La víctima se retiró, pero volvió a buscar el chip del celular. En ese momento, Apellido la agredió con golpes de puño en el rostro, causándole "trauma dental, edema en labio superior" de carácter leve. * Apellido incumplió una medida cautelar de prohibición de acercamiento a la víctima dictada en causa RUC N° 1801073824-1 del Juzgado de Garantía de Alto Hospicio. * Apellido previamente había ingresado al domicilio de la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 en relación con el artículo 494 N°5 del Código Penal). Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Delito de desacato (artículo 240 del Código de Procedimiento Civil). Pena: 3 años de reclusión menor en su grado medio.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión del cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Prohibición de acercarse a la víctima y su domicilio, lugar de trabajo o estudio, así como a cualquier otro lugar que frecuenta, por dos años (artículo 9 letras a) y b) de la Ley 20.066). * Exención del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 47 años (nacido el 17 de abril de 1972). * Ocupación: Herrero y soldador. * Antecedentes penales: Condena previa por receptación (27 de junio de 2017) a 3 años y un día de presidio menor en su grado máximo.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes. * Se considera la condena anterior del imputado para imponer las penas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditar la existencia de los delitos y solicitar la condena. * Defensa: Solicitar la absolución debido a inconsistencias en el relato de la víctima y la falta de prueba sobre la vigencia de las medidas cautelares.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La declaración de la víctima y su hijo, corroborada por un informe médico y la declaración de una funcionaria de carabineros, establecieron los hechos. * La existencia del matrimonio entre el acusado y la víctima y la vigencia de la medida de prohibición de acercamiento. * La participación directa del acusado en los delitos.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 399 y 494 N°5 del Código Penal (lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar). * Artículo 240 del Código de Procedimiento Civil (desacato). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 9 letras a) y b) de la Ley N° 20.066 (medidas accesorias). * Artículo 348 inciso 2° del Código Procesal Penal (Abono de tiempo de privación de libertad). * Artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales y artículo 47 del Código Procesal Penal (exención de costas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica suspensión condicional de la pena, debe cumplir las penas impuestas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se especifica información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: Nº 1900737069-8 * RIT: Nº 802-2019 * Fecha: 13 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 9 de julio de 2019, aproximadamente a las 18:50 horas, Nombre interceptó a su cónyuge, Nombre, en el domicilio de ella en Alto Hospicio. Apellido la insultó, revisó su teléfono y lo arrojó al suelo. * La víctima se retiró, pero volvió a buscar el chip del celular. En ese momento, Apellido la agredió con golpes de puño en el rostro, causándole "trauma dental, edema en labio superior" de carácter leve. * Apellido incumplió una medida cautelar de prohibición de ac...