Penal - Rol N° O-809-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: 1801240996-2. * RIT: 809-2019. * Fecha: 30 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: 22 de abril de 2019, aproximadamente a las 05:30 horas, en el complejo aduanero de Quillagua. * Conducta: Nombre fue fiscalizado por personal de Aduanas mientras transportaba, ocultos en un bolso matutero dentro de bolsas de harina, tres paquetes que contenían cocaína. * Cantidad de droga: 3 kilos con 55 gramos de cocaína (peso bruto) y 3005 gramos netos, con una pureza entre 90% y 96%. * Otros elementos: Se incautaron dos teléfonos celulares (ZTE y Samsung) y $135.000 pesos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, según los artículos 1 y 3 de la Ley 20.000, en grado de consumado. * Autoría: Directa e inmediata, conforme al artículo 15 N° 1 del Código Penal. * Pena: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo. Multa de un tercio de una Unidad Tributaria Mensual. * Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena: Expulsión del territorio nacional, sin poder regresar en un plazo de 10 años, según el artículo 34 de la Ley 18.216. * Exención de costas: Se eximió al acusado del pago de las costas del procedimiento. * Comiso: Se decretó el comiso de $135.000 pesos encontrados en su poder.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Nacionalidad: Peruano. * Fecha de nacimiento: 10 de octubre de 1981. * Edad: 38 años. * Estado civil: Soltero. * Estudios: Enseñanza media completa. * Ocupación: Chofer. * Domicilio: Calle Sagasca Nº 38, Pozo Almonte. * Antecedentes penales: No registra anotaciones penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior (acogida), y colaboración sustancial con el esclarecimiento de los hechos (acogida). * Agravantes: No se consideraron agravantes. * Impacto: La concurrencia de las atenuantes, al no existir agravantes, determinó la rebaja de la pena en un grado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Demostrar la existencia del delito y la autoría del acusado, solicitando la pena indicada en la acusación (5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo, multa, comiso y accesorias legales). * Defensa: Su representado colaboró con el esclarecimiento de los hechos, por lo cual se debe considerar y solicitar una pena justa (expulsión del territorio nacional).

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se demostró la existencia del delito y la autoría del acusado basándose en la prueba testimonial, documental, fotográfica y pericial. * Se valoró la declaración del acusado como colaboración sustancial para el esclarecimiento de los hechos. * Se consideró la falta de antecedentes penales del acusado. * Se aplicó la pena sustitutiva de expulsión debido a la calidad de extranjero del acusado y la acreditación de esta condición.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 1 y 3 de la Ley 20.000 (Tráfico ilícito de sustancias estupefacientes). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (Autoría). * Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (Atenuantes). * Artículo 68 del Código Penal (Reglas para la aplicación de las penas). * Artículo 70 del Código Penal (Multa). * Artículo 34 de la Ley 18.216 (Sustitución de la pena por expulsión). * Artículos 593 y 600 del Código Orgánico de Tribunales (Costas). * Artículo 297 del Código Procesal Penal (Valoración de la prueba). * Artículo 26 de la Ley 18.216 (Abono del tiempo de privación de libertad). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (Cumplimiento de la expulsión). * Artículo 17 de la Ley 19.970 (Registro de Condenados). * Artículo 94 del Decreto Ley 1094 (Policía de Investigaciones).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena fue sustituida por la expulsión del territorio nacional. El acusado no podrá regresar a Chile en un plazo de diez años. * El cumplimiento de la expulsión se realizará por el Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior y Seguridad Pública. * El acusado permanecerá internado en el Complejo Penitenciario hasta el momento de la expulsión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona explícitamente información sobre recursos, pero al final del documento se estipula que se oficiará a los organismos que correspondan para hacer cumplir lo resuelto, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: 1801240996-2. * RIT: 809-2019. * Fecha: 30 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: 22 de abril de 2019, aproximadamente a las 05:30 horas, en el complejo aduanero de Quillagua. * Conducta: Nombre fue fiscalizado por personal de Aduanas mientras transportaba, ocultos en un bolso matutero dentro de bolsas de harina, tres paquetes que contenían cocaína. * Cantidad de droga: 3 kilos con 55 gramos de cocaína (peso bruto) y 3005 gramos netos, con una pureza entre 90% y 96%. * Otros elementos: Se incautaron dos teléfonos celulares (ZTE y Sam...