Penal - Rol N° O-96-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santa Cruz. * RIT: 96-2019. * RUC: 1900197704-3. * Fecha: 13 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Penal.

• Hechos acreditados: * El 11 de abril de 2019, a las 17:35 horas aproximadamente, funcionarios de la PDI registraron el domicilio de Nombre en calle Gobernador Nibaldo Mujica, frente al N° 943 de la Población 5 de Octubre, sector Paniahue, comuna de Santa Cruz, con autorización judicial previa. * La investigación previa verificó que Nombre comercializaba drogas ilícitas en su domicilio. * Los funcionarios policiales encontraron a Nombre en las inmediaciones de su domicilio. * Se verificó que Nombre poseía y guardaba, sin autorización, 2 kilos 33,9 gramos de cannabis sativa. * La droga estaba envuelta en una frazada, oculta en la parte posterior de una cama.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas, previsto y sancionado en el artículo 3° en relación con el 1° de la Ley 20.000. * Participación: Autor. * Pena: 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo. * Multa: 10 Unidades Tributarias Mensuales. * Penas accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos, e inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena. * Otras: Comiso de especies incautadas y pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 37 años (nacido el 22 de enero de 1982). * Ocupación: Temporero. * Estado civil: Casado. * Domicilio: Población 5 de Octubre, Sector Los Ciruelos de Paniahue, comuna de Santa Cruz. * Antecedentes penales: Condenado por tráfico de pequeñas cantidades de droga (Ley 20.000) en causa RIT 45-2018 del TOP de Santa Cruz, sentencia de 9 de julio de 2018.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravante: Reincidencia específica (artículo 12 N°16 del Código Penal) por condena anterior por tráfico de drogas. * Atenuante: Colaboración sustancial con la investigación (artículo 11 N°9 del Código Penal), por declaración del acusado en el juicio. * Impacto: Compensación de agravante y atenuante, permitiendo al tribunal recorrer toda la extensión de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba acreditar el delito de tráfico ilícito de drogas, fundamentándose en la posesión y guarda de la droga, y solicitando una pena de 10 años y 1 día de presidio. * Defensa: Solicitó la absolución, argumentando falta de prueba de comercialización y cuestionando la investigación, pureza de la droga y solicitando la aplicación de atenuantes.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se acreditó la guarda y posesión de la droga, con testimonios de funcionarios policiales y reconocimiento del acusado. * Se corroboró la naturaleza de la sustancia como marihuana a través de pruebas periciales y análisis. * Se descartó la versión del acusado sobre el destino de la droga, al no presentar pruebas que la respalden. * Se rechazaron los argumentos de la defensa sobre la precariedad de la investigación, comercialización, elementos de dosificación y pureza de la droga.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley 20.000 (artículos 1, 3). * Código Penal (artículos 12 N°16, 11 N°9, 15 N°1, 28, 68, 45). * Código Procesal Penal (artículos 297, 315, 47). * Decreto 867 del Ministerio del Interior.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El acusado debe cumplir la pena de presidio de forma efectiva, sin sustitución de pena. * La multa se autoriza su pago en 10 cuotas mensuales, iguales y sucesivas. El no pago de una cuota hace exigible el saldo total adeudado.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santa Cruz. * RIT: 96-2019. * RUC: 1900197704-3. * Fecha: 13 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Penal.

• Hechos acreditados: * El 11 de abril de 2019, a las 17:35 horas aproximadamente, funcionarios de la PDI registraron el domicilio de Nombre en calle Gobernador Nibaldo Mujica, frente al N° 943 de la Población 5 de Octubre, sector Paniahue, comuna de Santa Cruz, con autorización judicial previa. * La investigación previa verificó que Nombre comercializaba drogas ilícitas en su domicilio. * Los funcionarios policiales encontraron a Nombre en las inmediaciones de su domicilio. * Se v...