Penal - Rol N° O-1017-2016

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valdivia * RUC: 1600127663-1 * RIT: 1017-2016 * Fecha de la sentencia: 21 de enero de 2020 * Tipo de procedimiento: No especificado (se asume juicio simplificado por la información disponible)

• Hechos acreditados: * Fecha: 6 de febrero de 2016, aproximadamente a las 15:15 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, Valdivia. * Conductas: Nombre insultó a su hija, Nombre. Luego la tomó de los hombros y la golpeó en la cabeza contra la pared. * Resultado: Nombre sufrió una contusión occipital, lesión de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Normativa: Artículos 399 en relación con el artículo 494 N° 5 del Código Penal y artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: Multa a beneficio fiscal de tres unidades tributarias mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Facilidades de pago: Se le permite al sentenciado pagar la multa en seis cuotas iguales y sucesivas de media UTM cada una.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 11 de noviembre de 1972. * Domicilio: Dirección, Valdivia. * Otros: No se indica información sobre antecedentes penales ni ocupación.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican los fundamentos en el resumen, solo se indica que la parte expositiva y considerativa de la sentencia está registrada en audio.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 7, 11 N° 6, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 25, 49, 50, 67, 70, 399, 494 N° 5. * Código Procesal Penal: Artículos 45, 47, 388 y siguientes, 468. * Ley 20.066: Artículos 5 y 9.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: Pago de la multa en las cuotas establecidas. * Consecuencias del incumplimiento: Si no se paga una de las cuotas, se hará exigible el total de la multa. Si no se paga la multa, se sustituirá por prestación de servicios en beneficio de la comunidad (si el imputado consiente) o reclusión. La reclusión se regula en un día por cada tercio de UTM.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valdivia * RUC: 1600127663-1 * RIT: 1017-2016 * Fecha de la sentencia: 21 de enero de 2020 * Tipo de procedimiento: No especificado (se asume juicio simplificado por la información disponible)

• Hechos acreditados: * Fecha: 6 de febrero de 2016, aproximadamente a las 15:15 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, Valdivia. * Conductas: Nombre insultó a su hija, Nombre. Luego la tomó de los hombros y la golpeó en la cabeza contra la pared. * Resultado: Nombre sufrió una contusión occipital, lesión de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intr...