Penal - Rol N° O-1025-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Vilos.
• RUC: 1900859428-K.
• RIT: 1025-2019.
• Fecha de la sentencia: 30 de enero de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 10 de agosto de 2019.
• Hora: 23:30 hrs. aproximadamente.
• Lugar: Ruta D-71, Km 8, comuna de Canela.
• Conducta: Nombre condujo en estado de ebriedad una camioneta Nissan D-21 (placa patente WR-4009) y producto de su estado perdió el control del vehículo, volcándose en la ruta. Se constató su estado de ebriedad con examen de alcoholemia (1.49 gr. por mil de alcohol en la sangre).

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción en estado de ebriedad (artículo 196 en relación al 110 de la Ley 18.290).
• Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo; multa de 1 UTM; suspensión de la licencia de conducir por dos años; suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión de la pena de presidio: Se sustituye por reclusión parcial en domicilio nocturna.
• Exención de pago de costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.
• No se mencionan antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 Nº9 del Código Penal), por admitir su responsabilidad.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalia: No se detallan los argumentos de la fiscalía.
• Defensa: Se limita a argumentar sobre la determinación y aplicación de la pena. No discute los hechos, su calificación jurídica, ni la participación del imputado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Admisión de responsabilidad por parte del imputado.
• Existencia de la atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento.
• Cumplimiento de los requisitos del artículo 8 de la Ley 18.216 para la sustitución de la pena privativa de libertad.
• El Tribunal estimó que la pena sustitutiva será suficientemente disuasiva.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 196 y 110 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito).
• Artículo 11 Nº 9 del Código Penal (atenuante).
• Artículo 8 de la Ley 18.216 (sobre cumplimiento de la pena sustitutiva).
• Artículo 395 del Código Procesal Penal (procedimiento simplificado).
• Artículo 47 del Código Procesal Penal (costas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Reclusión parcial en domicilio nocturna: El imputado deberá permanecer en su domicilio entre las 22:00 hrs. y las 06:00 hrs. del día siguiente, en un radio de 40 metros.
• Control administrativo por el Centro de Reinserción Social más cercano, mediante monitoreo telemático.
• Multa: Pago en 3 cuotas mensuales, iguales y sucesivas de 1/3 UTM, dentro de los primeros cinco días de cada mes, a partir del mes siguiente a la ejecutoria de la sentencia.
• Incumplimiento de presentarse en el centro de reinserción social en el plazo de cinco días desde la ejecutoria de la sentencia: Se decretará la detención inmediata.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Vilos.
• RUC: 1900859428-K.
• RIT: 1025-2019.
• Fecha de la sentencia: 30 de enero de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 10 de agosto de 2019.
• Hora: 23:30 hrs. aproximadamente.
• Lugar: Ruta D-71, Km 8, comuna de Canela.
• Conducta: Nombre condujo en estado de ebriedad una camioneta Nissan D-21 (placa patente WR-4009) y producto de su estado perdió el control del vehículo, volcándose en la ruta. Se constató su estado de ebriedad con examen de alcoholemia (1.49 gr. por mil de alcohol en la sangre).

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción en estado de ebriedad (artículo 196 en relación al 110 de la Ley 18.290). ...