Penal - Rol N° O-1032-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Vilos. * RIT: 1032-2019. * RUC: 1901305359-9. * Fecha de la sentencia: 28 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Fecha: 02 de diciembre de 2019, aproximadamente a las 09:20 horas. * Conducta: Nombre agredió a su hija Nombre, propinándole golpes de mano en el rostro. * Resultado: Lesiones cortantes superficiales en región cigomática derecha de aproximadamente 1 cm con sangrado escaso, hematoma perilesional, dolorosa a la palpación. Herida de la cabeza, parte no especificada, lesiones de carácter clínicamente leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, tipificado en el artículo 399 en relación a los artículos 395 a 398 del Código Penal, cometido en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Multa de 1/3 de unidad tributaria mensual. * Medida accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima o a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, así como a cualquier otro lugar al que ésta concurra o visite habitualmente, por 6 meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No registra condenas anteriores por crimen o simple delito.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 Nº9 del Código Penal) debido a la admisión de responsabilidad.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó requerimiento en procedimiento simplificado por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Defensa: No discutió los hechos, su calificación jurídica ni la participación, solo realizó alegaciones para determinar y aplicar la pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La admisión de responsabilidad del imputado permitió dictar sentencia inmediata. * Los hechos descritos y admitidos configuran el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Se aplicó la atenuante de colaboración sustancial. * De acuerdo con la Ley 20.066, se impuso la medida accesoria de prohibición de acercamiento. * Se eximió al imputado del pago de las costas de la causa debido a su colaboración y el ahorro de recursos que esto significó.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 399, 395 a 398, 11 Nº9, 1, 7, 14 N° 1, 15 Nº 1, 24, 25, 30, 49, 51, 67, 68, 69, 70. * Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar): Artículos 1, 5, 9 letra b). * Código Procesal Penal: Artículos 45, 47, 348, 388, 390, 395, 468. * Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se especifica suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Vilos. * RIT: 1032-2019. * RUC: 1901305359-9. * Fecha de la sentencia: 28 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Fecha: 02 de diciembre de 2019, aproximadamente a las 09:20 horas. * Conducta: Nombre agredió a su hija Nombre, propinándole golpes de mano en el rostro. * Resultado: Lesiones cortantes superficiales en región cigomática derecha de aproximadamente 1 cm con sangrado escaso, hematoma perilesional, dolorosa a la palpación. Herida de la cabeza, parte no especificada, lesiones de carácter clínicamente leve.

• **Calificación jurídica y pena impuesta:...