Penal - Rol N° O-1074-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 1074-2020. * RUC: 2000109592-8. * Fecha de la sentencia: 29 de enero de 2020 (dictada en audiencia) y 31 de enero de 2020 (fecha de la firma electrónica). * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado. • Hechos acreditados: * Fecha: 28 de enero de 2020, aproximadamente a las 20:00 horas. * Lugar: Temuco. * Conducta: El imputado Nombre, tras un accidente de tránsito, agredió a Nombre con un atornillador, causándole lesiones consideradas leves por el Cesfam de Labranza. • Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor de la falta de lesiones leves, prevista y sancionada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal, en gra...