Penal - Rol N° O-10957-2019

This document summarizes a legal case where FERNANDO NEIRA SALAS sued LUIS ADRIÁN ARAVENA BARRÍA.

Key details include:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Montt.
• Case identifiers: RIT 10957-2019, RUC 1901191255-1.
• Sentence date: January 24, 2020.
• Incident: Simple damages against Gendarmería de Chile on October 28, 2019, in Puerto Montt.
• Verdict: LUIS ADRIÁN ARAVENA BARRÍA was found guilty of simple damages, sentenced to a fine of one-third UTM.
• Sentence modification: The fine was substituted with one day of deprivation of liberty, per Article 49 of the Penal Code.
• Costs: The defendant was not ordered to pay costs.
• Defendant's RUT: 20.291.468-3.
• Defendant's procedural status: Under preventive detention in case RUC 1901370238 RIT 12106-2019.
• Mitigating/Aggravating factors: Not explicitly detailed, but implied leniency (no costs) due to acceptance of responsibility.
• Legal basis: Articles from the Penal Code (including 1, 7, 11 N°9, 15 N°1, 18, 24, 25, 49, 70, 487) and Code of Criminal Procedure (including 45, 47, 295, 297, 388, 468) were cited.
• Procedural aspects: The tribunal considered the defendant's acceptance of responsibility and the resulting saving of fiscal resources. No mention of suspended sentence or appeals.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Montt. * RIT: 10957-2019. * RUC: 1901191255-1. * Fecha de la sentencia: 24 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: No especificado.

• Hechos acreditados: * Lugar: Puerto Montt. * Fecha: 28 de octubre de 2019. * Delito: Daños simples en perjuicio de Gendarmería de Chile.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena a Nombre como autor del delito de daños simples. * Pena: Pago de multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena de multa por un día de privación de libertad, según el artículo 49 del Código Penal. * No se condena en costas al imput...