Penal - Rol N° O-1107-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera. * RUC: 1801050314-7. * RIT: 1107-2018. * Fecha: 29 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 24 de octubre de 2018, Carabineros informan al Ministerio Público sobre delitos relacionados con la Ley 20.000 en Dirección. * El 29 de noviembre de 2018, se intercepta una encomienda que Nombre recibiría vía Chilexpress. * El mismo día, Nombre retira la encomienda de la agencia Chilexpress, que contenía clorhidrato de cocaína y pasta base. * Se realiza control de identidad a Nombre, encontrándole la encomienda con 24,5 gramos de clorhidrato de cocaína, un teléfono celular y $44.000. * Se registra la morada de Nombre, encontrando 30,200 gramos de pasta base de cocaína, dos ovoides de clorhidrato de cocaína (21,5 miligramos), municiones y una balanza digital. * Análisis químico del Servicio de Salud de Atacama e Instituto de Salud Pública confirma clorhidrato de cocaína con pureza entre 10% y 87%.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autor del delito de tráfico de sustancias estupefacientes en pequeñas cantidades, según el artículo 4° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000, en grado consumado. * Pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Multa de 5 Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional por un año. * Pago de la multa en 10 cuotas mensuales de media UTM cada una. * Posibilidad de sustituir la multa por prestación de servicios en beneficio de la comunidad. * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre, nacido el 05 de septiembre de 1996. * Dirección: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículo 11 N°6 y N°9 del Código Penal. * Agravantes: No hay.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4° y 1° de la Ley 20.000. * Artículo 30 y 49 del Código Penal. * Artículo 5° y 38 de la Ley 18.216. * Artículo 17 de la Ley 19.970. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Presentación ante el Centro de Reinserción Social de Copiapó el 03 de febrero de 2020. * Incumplimiento: Orden de detención y discusión sobre intensificación o revocación de la pena sustitutiva. * Incumplimiento del pago de la multa: Sustitución por reclusión, regulándose un día por cada tercio de UTM.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renuncian a los plazos, quedando la resolución firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera. * RUC: 1801050314-7. * RIT: 1107-2018. * Fecha: 29 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 24 de octubre de 2018, Carabineros informan al Ministerio Público sobre delitos relacionados con la Ley 20.000 en Dirección. * El 29 de noviembre de 2018, se intercepta una encomienda que Nombre recibiría vía Chilexpress. * El mismo día, Nombre retira la encomienda de la agencia Chilexpress, que contenía clorhidrato de cocaína y pasta base. * Se realiza control de identidad a Nombre, encontrándole la encomienda con 24,5 gramos de clorhidrato de cocaína, un teléfono ...