Penal - Rol N° O-11097-2018

This document details a simplified criminal proceeding concerning the trafficking of small quantities of drugs. It outlines the facts of the case, the legal qualification of the offenses as two counts of drug trafficking under Article 4 of the relevant law, and the imposed penalties. The sentence includes two terms of 61 days of minor imprisonment, accessory penalties, and a fine. It also covers collateral measures such as the confiscation and destruction of illicit items and the requirement for genetic profiling. Key legal provisions from the Criminal Code, Code of Criminal Procedure, and Law No. 18.216 are cited. The sentence is final as the parties have waived their right to appeal. The case involves CLAUDIA LIZ VALENZUELA CONEJEROS, born June 14, 1985, residing at Calle Cerro San Cristóbal N° 13569, San Bernardo.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Bernardo.
• RIT: 11097-2018
• RUC: 1800055742-7
• Fecha de la sentencia: 22 de enero de 2020.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados

• Fechas: 18 de octubre de 2018 y 23 de mayo de 2019.
• Conductas: Tráfico de pequeñas cantidades de droga.
• Lugar: Jurisdicción del Tribunal.

• Calificación jurídica y pena impuesta

• Delito: Dos delitos de tráfico de pequeñas cantidades (artículo 4 de la ley correspondiente).
• Pena: Dos penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo; accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena; multa a beneficio fiscal de un tercio de una Unidad Tributaria Mensual.

• **B...