Penal - Rol N° O-1121-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Illapel. * RIT: 1121-2019. * RUC: 1900778781-5. * Fecha: 22 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Daños simples.

• Hechos acreditados: * Fecha: 21 de julio de 2019, aproximadamente a la 01:39 horas. * Lugar: Calle Ruiz Valledor, frente al N° 318, ciudad de Salamanca. * Conducta: Nombre arrancó el espejo retrovisor del vehículo placa patente FBFC-26, propiedad de Nombre, y luego golpeó con el espejo retrovisor el espejo retrovisor del vehículo placa patente LHRW-33, propiedad de Nombre, para luego huir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Dos delitos de daños simples, tipificados en el artículo 487 del Código Penal. * Pena: Dos tercios de una Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Modalidad de la pena: Multa. * Forma de cumplimiento: Dos cuotas mensuales iguales y sucesivas de un tercio de UTM cada una. La primera cuota se vence en los primeros cinco días hábiles de marzo de 2020.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Edad: No se especifica. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en la admisión de responsabilidad del imputado. * La fundamentación completa se encuentra en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos del Código Penal: 1, 5, 7, 11 numeral 9, 14, 15 N° 1, 67, 69, 70 y 487. * Artículos del Código Procesal Penal: 390 y siguientes, 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En caso de impago de la multa, esta se hará exigible en su totalidad. Si el imputado no tiene bienes para satisfacer la multa, deberá cumplir una pena de reclusión sustitutiva, regulándose en un día por cada tercio de Unidad Tributaria Mensual.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * La defensa renuncia a los plazos y recursos legales. * El Ministerio Público se reserva los recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Illapel. * RIT: 1121-2019. * RUC: 1900778781-5. * Fecha: 22 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Daños simples.

• Hechos acreditados: * Fecha: 21 de julio de 2019, aproximadamente a la 01:39 horas. * Lugar: Dirección, ciudad de Salamanca. * Conducta: Nombre arrancó el espejo retrovisor del vehículo placa patente FBFC-26, propiedad de Nombre, y luego golpeó con el espejo retrovisor el espejo retrovisor del vehículo placa patente LHRW-33, propiedad de Nombre, para luego huir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Dos delitos de daños simples, tipificados en el artículo 487 del Códi...