Penal - Rol N° O-12771-2019

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 1901228055-9 * RIT: 12771-2019 * Fecha: 24 de enero de 2020 * Tipo de procedimiento: Individualización de Audiencia de presentación voluntaria y dictamen de sentencia.

• Hechos acreditados * Fecha: 13 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 22:00 horas. * Lugar: Domicilio de Malvina Miranda Araya, ubicado en calle Raúl Cisternas # 8692, Antofagasta. * Conductas: Mario Andrés Rojas Collao, en estado de ebriedad, insulta a su cónyuge Edith Sagua Miranda y causa daños en el domicilio. Malvina Miranda Araya interviene y es agredida por el imputado. * Resultado: Malvina Miranda Araya sufre una herida contusa con daño en la uña anular derecha, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Delito: Lesiones menos graves, previsto y sancionado en el artículo 399, en relación con el artículo 494 N°5 del Código Penal y artículo 5° de la ley 20.066. * Sentencia: Absolutoria. * Apercibimiento: Art. 26 CPP SI.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas * Se deja sin efecto Art. 9 letra b) Ley 20.066.

• Antecedentes relevantes del imputado * Nombre: Mario Andrés Rojas Collao. * RUT: 13646121-4 * Domicilio: Calle Raúl Cisternas Nº 8692, Antofagasta. * No se especifica la edad, ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto * No se mencionan en el resumen proporcionado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa * No se mencionan en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión * No se mencionan en el resumen proporcionado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos) * Artículo 399 del Código Penal. * Artículo 494 N°5 del Código Penal. * Artículo 5° de la ley 20.066. * Articulo 26 CPP

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento * No se mencionan en el resumen proporcionado.

• Información sobre recursos disponibles o presentados * No se mencionan en el resumen proporcionado.

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 1901228055-9 * RIT: 12771-2019 * Fecha: 24 de enero de 2020 * Tipo de procedimiento: Individualización de Audiencia de presentación voluntaria y dictamen de sentencia.

• Hechos acreditados * Fecha: 13 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 22:00 horas. * Lugar: Domicilio de Malvina Miranda Araya, ubicado en calle Raúl Cisternas # 8692, Antofagasta. * Conductas: Mario Andrés Rojas Collao, en estado de ebriedad, insulta a su cónyuge Edith Sagua Miranda y causa daños en el domicilio. Malvina Miranda Araya interviene y es agredida por el imputado. * Resultado: Malvina Miranda Araya sufre una herida contusa con da...