Penal - Rol N° O-13707-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta.
• RUC: 1900535301-K
• RIT: 13707-2019
• Fecha: 23 de enero de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

El 19 de mayo de 2019, aproximadamente a las 07:30 horas, Nombre conducía un vehículo Great Wall (PPU GRLX-51) en estado de ebriedad. Se desplazaba por la Av. Edmundo Pérez Zujovic con intersección calle Las Palmeras, y al realizar un cambio de pista, colisionó por la parte trasera un vehículo Kia (PPU GHJR-80), conducido por Nombre. La copiloto del imputado resultó lesionada, pero no solicitó traslado al hospital. Al ser fiscalizado, se detectó que el imputado presentaba hálito alcohólico y una prueba respiratoria arrojó 1.22 g/l. Posteriormente, la alcoholemia determinó 1.50 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducir vehículo motorizado en estado de ebriedad causando daños y lesiones leves, según el artículo 110 en relación con el artículo 196 de la Ley N° 18.290.
• Grado de participación: Autor.
• Grado de ejecución: Consumado.
• Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 2 unidades tributarias mensuales.
• Pena sustitutiva: Remisión condicional de la pena por un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.
• Suspensión de la licencia de conducir por dos años.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• No se especifica en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Se consideró la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 110 y 196 de la Ley N° 18.290.
• Artículo 11 N° 6 del Código Penal.
• Artículo 38 de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social Antofagasta dentro de los tres días siguientes a la ejecutoria de la sentencia, para su ingreso administrativo.
• El imputado debe pagar la multa en cuatro cuotas iguales, mensuales y sucesivas de 0,5 UTM cada una. La primera cuota se debe pagar dentro del mes siguiente a la ejecutoria de la sentencia.
• No se especifican las consecuencias del incumplimiento de la remisión condicional.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta.
• RUC: 1900535301-K
• RIT: 13707-2019
• Fecha: 23 de enero de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

El 19 de mayo de 2019, aproximadamente a las 07:30 horas, Nombre conducía un vehículo Great Wall (PPU GRLX-51) en estado de ebriedad. Se desplazaba por la Av. Edmundo Pérez Zujovic con intersección calle Las Palmeras, y al realizar un cambio de pista, colisionó por la parte trasera un vehículo Kia (PPU GHJR-80), conducido por Nombre. La copiloto del imputado resultó lesionada, pero no solicitó traslado al hospital. Al ser fiscalizado, se detectó que el imputado presentaba hálito alcohólico y una prueba respiratoria arrojó 1.22 g/l...