Penal - Rol N° O-13994-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 1801279314-2. * RIT: 13994-2018. * Fecha: 23 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Tipo de audiencia: Control de detención.

• Hechos acreditados: * El 26 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 12:15 horas, Nombre fue controlado por la policía en la comuna de Rancagua, en la intersección de las calles Los Olivos con Uruguay. * En el control de identidad, Apellido se identificó falsamente como Nombre, presentando su cédula de identidad número RUT (la misma que su documento original). * La verificación de la huella dactilar reveló la verdadera identidad de Nombre. * Nombre tenía una orden de detención vigente en el Tribunal de Garantía de Quilpué.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado como autor de una falta de ocultación de identidad, tipificada en el artículo 496 N° 5 del Código Penal. * Se le impuso una pena de un tercio (1/3) de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Debido a que Nombre estuvo detenido preventivamente por un tiempo superior a las 24 horas, la pena de multa se consideró cumplida. * No se le condenó en costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, con cédula de identidad N° RUT. * Domicilio: Dirección. * El documento no menciona otros antecedentes del imputado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se invocaron circunstancias modificatorias de responsabilidad penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El documento no proporciona información sobre los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal basó su decisión en los hechos acreditados y en las disposiciones legales pertinentes.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 496 N° 5 del Código Penal (faltas contra las personas). * Artículos 1, 3, 5, 70 del Código Penal. * Artículos 395 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos para recurrir de la sentencia, la cual quedó ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 1801279314-2. * RIT: 13994-2018. * Fecha: 23 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Tipo de audiencia: Control de detención.

• Hechos acreditados: * El 26 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 12:15 horas, Nombre fue controlado por la policía en la comuna de Rancagua, en la intersección de las calles Los Olivos con Uruguay. * En el control de identidad, Apellido se identificó falsamente como Nombre, presentando su cédula de identidad número RUT (la misma que su documento original). * La verificación de la huella dactilar reveló la verdadera identidad de [Redacted...