Penal - Rol N° O-1420-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Santa Cruz. * RUC: 1900905159-K. * RIT: 1420-2019. * Fecha: 27 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 23 de agosto de 2019, funcionarios de la Brigada de Investigación Criminal de Santa Cruz realizaron un allanamiento en el domicilio de Nombre, ubicado en Dirección, Dirección, en el contexto de una investigación por venta de drogas. * En el domicilio se encontraban Nombre y Nombre. En un mueble se encontraron 31 envoltorios de cocaína base (3,64 gramos) y 5,51 gramos de cannabis sativa, además de dinero en efectivo ($79.000). * En el dormitorio de Nombre se encontraron 2 envoltorios de cocaína (0,27 gramos), 38 envoltorios de cocaína base (5,13 gramos) y 12,66 gramos de pasta base. Además, se encontró material para dosificación y $26.000 en efectivo. * Ninguno de los imputados tenía autorización para la posesión de las drogas, las cuales estaban destinadas a la comercialización.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito de tráfico de pequeñas cantidades de droga, previsto y sancionado en los artículos 1 y 4 de la Ley 20.000. * Pena impuesta: 61 días de presidio menor en su grado mínimo para cada imputado, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y multa de 10 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por un año, sujetos al control administrativo y observación permanente del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile. * Autorización para el pago de la multa en diez parcialidades mensuales, iguales y sucesivas de 1 UTM cada una. * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Cédula de Identidad RUT. * Nombre: Cédula de Identidad RUT. * Nombre: Cédula de Identidad RUT. * Los 3 imputados tenían irreprochable conducta anterior.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se consideró la irreprochable conducta anterior de los tres imputados como atenuante.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Formuló acusación verbal por tráfico de pequeñas cantidades de droga, solicitando una pena de 3 años de presidio menor en su grado medio y multa de 40 UTM. Ofreció una pena alternativa de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 10 UTM y toma de huella genética, si aceptaban los hechos. * Defensa: No se detallan específicamente en el documento los argumentos de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró los antecedentes expuestos y las normas pertinentes del Código Penal, el Código Procesal Penal, la Ley 20.000, la Ley 18.216, la Ley 20.603 y la Ley 19.970. * Se basó en la aceptación de responsabilidad de los imputados.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 4 y 1 de la Ley 20.000 (Tráfico de pequeñas cantidades de droga). * Artículo 15 número uno del Código Penal (Calidad de autores ejecutores o coautores). * Artículos 4 y siguientes de la Ley 18.216 modificada por la Ley 20.603 (Remisión condicional). * Artículo 5 de la Ley 18.216 (Condiciones de la remisión condicional). * Artículo 49 del Código Penal (Sustitución de la multa por prestación de servicios). * Artículo 17 de la Ley 19.970 (Toma de huella genética). * Artículo 38 inciso final de la Ley 18.216 (Obligación de informar al Registro Civil). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (Ejecutoriedad de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Los imputados fueron condenados a la pena de remisión condicional. * Deben presentarse al Centro de Reinserción Social en un plazo de 10 días desde que la sentencia quede ejecutoriada. * Deben cumplir con las condiciones establecidas en el artículo 5 de la Ley 18.216. * El incumplimiento de la pena sustitutiva podría llevar a su revocación, debiendo los imputados cumplir la pena en forma efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los recursos y plazos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Santa Cruz. * RUC: 1900905159-K. * RIT: 1420-2019. * Fecha: 27 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 23 de agosto de 2019, funcionarios de la Brigada de Investigación Criminal de Santa Cruz realizaron un allanamiento en el domicilio de Nombre, ubicado en Dirección, Dirección, en el contexto de una investigación por venta de drogas. * En el domicilio se encontraban Nombre y Nombre. En un mueble se encontraron 31 envoltorios de cocaína base (3,64 gramos) y 5,51 gramos de cannabis sativa, además de dinero en efectivo ($79.000). * En el dormitorio de Nombre se...