Penal - Rol N° O-2022-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coronel.
• RUC: 1900403628-2.
• RIT: 2022-2019.
• Fecha: 22 de enero de 2020.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 13 de abril de 2019, aproximadamente a las 14:40 horas.
• Lugar: Domicilio de Nombre, ubicado en Dirección.
• Conductas: Nombre, sin mediar provocación, amenazó a Nombre y a su sobrino Nombre con palabras groseras. Luego, desde el exterior del inmueble, disparó con una escopeta a Nombre en las piernas y brazos. Al salir en su defensa, Nombre también fue herido con disparos en las piernas. Tras un forcejeo, Nombre huyó del lugar.
• Resultados: Nombre sufrió fractura en la muñeca izquierda y heridas con perdigones, de carácter grave. Nombre sufrió heridas con perdigones, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones graves (artículo 397 N° 2 del Código Penal) y Lesiones leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal).
• Condena: 172 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual.
• Penas accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.
• El documento no especifica la edad, ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificado).
• El documento no detalla el impacto de las atenuantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• El documento no incluye los argumentos de la fiscalía ni de la defensa, indicando que se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal basó su decisión en lo registrado en el audio de la audiencia, sin especificar los fundamentos.
• Consideró el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad (173 días) para dar por cumplidas tanto la pena corporal como la de multa.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos 1, 7, 11 N° 9, 15 N° 1, 18, 21, 22, 24, 25, 26, 30, 31, 32, 47, 49, 50, 56, 57, 62, 67, 68, 68 bis, 397 N° 2 del Código Penal y 494 N° 5 del mismo código.
• Artículos 47, 297, 340, 348, 406 y siguientes, 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se hace referencia a condiciones de suspensión en el documento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coronel.
• RUC: 1900403628-2.
• RIT: 2022-2019.
• Fecha: 22 de enero de 2020.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 13 de abril de 2019, aproximadamente a las 14:40 horas.
• Lugar: Domicilio de Zoilo Manuel Estrada Muñoz, ubicado en Los Manzanos N° 1808, Población Lagunillas 3, Coronel.
• Conductas: Cristian Andrés Jaque Jaque, sin mediar provocación, amenazó a Zoilo Estrada Muñoz y a su sobrino Miguel Ángel Estrada Saavedra con palabras groseras. Luego, desde el exterior del inmueble, disparó con una escopeta a Zoilo Estrada Muñoz en las piernas y brazos. Al salir en su defensa, Miguel Ángel Estrada Saavedra también fue herido con disp...