Penal - Rol N° O-219-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Natales * RIT: 219-2019 * RUC: 1900227688-K * Fecha de inicio: 1 de marzo de 2019 * Fecha de sentencia: 21 de enero de 2020 * Tipo de procedimiento: Simplificado * Materia: Robo por sorpresa

• Hechos acreditados: El 28 de febrero de 2019, aproximadamente a las 23:45 horas, Nombre abordó a la víctima Nombre en la calle Bernardo O'Higgins N°1122, Puerto Natales, exigiendo ser transportado y luego le arrebató su celular marca IPhone 7 de color gris, avaluado en $720.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: Nombre fue condenado como autor del delito consumado de robo por sorpresa, previsto en el artículo 436 inciso segundo del Código Penal, a la pena de 41 días de prisión en su grado máximo. También se le impuso la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: Se sustituyó la pena de prisión por la remisión condicional, debiendo el condenado observar y asistir a Gendarmería de Chile de Puerto Natales durante un año. Se le eximió del pago de las costas del juicio.

• Antecedentes relevantes del imputado: Nombre, con cédula de identidad número RUT, es trabajador y reside en calle Pachamama N°2026, Puerto Natales. El documento menciona un "extracto de filiación y antecedentes del requerido", pero no detalla la edad ni los antecedentes penales del imputado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: Se reconocieron las circunstancias atenuantes de los numerales 6 y 9 del artículo 11 del Código Penal. La sentencia no especifica cuáles son esas atenuantes ni su impacto en la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente solicitó 540 días de presidio menor en su grado mínimo (con atenuantes) y, subsidiariamente, 41 días de prisión en su grado máximo si el imputado admitía responsabilidad, más accesorias legales y costas. * Defensa: Solicitó el reconocimiento de las atenuantes mencionadas por la fiscalía, la sustitución de la pena corporal por la remisión condicional y la exención de las costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: El tribunal consideró probada la existencia del delito y la participación del imputado, basándose en los hechos expuestos por la fiscalía, los antecedentes presentados y la aceptación de responsabilidad del imputado. Además, el tribunal estimó que se reunían las condiciones para sustituir la pena de prisión por la remisión condicional. Justificó la exoneración de las costas en las circunstancias socioeconómicas del imputado y en el hecho de que la causa se tramitó bajo el procedimiento simplificado, lo que redunda en un menor costo para la administración de justicia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 436 inciso segundo del Código Penal (robo por sorpresa) * Artículos 1, 3, 5, 11 N°s 6 y 9, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 21, 25, 30, 51, 68 del Código Penal * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal * Artículo 3º de la Ley 18.216, modificada por la Ley 20.603 (remisión condicional) * Artículo 5º de la Ley 18.216 (condiciones de la remisión condicional) * Artículo 468 del Código Procesal Penal (ejecución de la sentencia)

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: El imputado deberá ser observado y asistido por Gendarmería de Chile de Puerto Natales durante un año, cumpliendo las condiciones del artículo 5º de la Ley 18.216. Si quebrantara alguna de estas condiciones, se revocará la remisión condicional y se cumplirá la pena de prisión original.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: No se menciona información sobre recursos en la sentencia.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Natales * RIT: 219-2019 * RUC: 1900227688-K * Fecha de inicio: 1 de marzo de 2019 * Fecha de sentencia: 21 de enero de 2020 * Tipo de procedimiento: Simplificado * Materia: Robo por sorpresa

• Hechos acreditados: El 28 de febrero de 2019, aproximadamente a las 23:45 horas, Nombre abordó a la víctima Nombre en la calle Bernardo O'Higgins N°1122, Puerto Natales, exigiendo ser transportado y luego le arrebató su celular marca IPhone 7 de color gris, avaluado en $720.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: Nombre fue condenado como autor del delito consumado de robo por sorpresa, previsto en el artículo 436 inciso segu...