Penal - Rol N° O-226-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coronel. * RUC: 1910005659-6. * RIT: 226-2019. * Fecha: 31 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 2 de febrero de 2019, alrededor de las 08:00 horas. * Lugar: Domicilio de Dirección. * Conductas: Nombre, junto a Nombre, ingresaron al domicilio de Nombre. Nombre disparó a la víctima con una escopeta hechiza, causándole lesiones menos graves. Posteriormente, Nombre fue encontrado en Dirección, donde lanzó la escopeta a una techumbre al verse alcanzado por la policía.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal) y porte ilegal de arma de fuego (artículo 14 de la Ley 17.798). * Pena: * Lesiones menos graves: Cien días de presidio menor en su grado mínimo. * Porte ilegal de arma de fuego: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo. * Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficio público durante el tiempo de la condena, y el comiso de las especies incautadas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Identificación: Nombre, cédula de identidad N° RUT, domiciliado en Dirección. * Privación de libertad: Se encontraba privado de libertad desde el 2 de febrero de 2019.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan explícitamente atenuantes ni agravantes en el resumen proporcionado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa, ya que se indica que se encuentran en el registro de audio.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los fundamentos se encuentran en el registro de audio. La sentencia se basa en los artículos del Código Penal y del Código Procesal Penal y la Ley 17.798.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 3, 7, 11 N° 9; 15 N° 1, 24, 25, 29, 30, 68, 69, 399. * Código Procesal Penal: Artículos 47, 248, 259, 297, 341, 342, 344, 406 y siguientes y 468. * Ley 17.798: Artículo 14.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Dado que no cumple con los requisitos de la Ley 18.216, deberá cumplir la pena de manera efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renuncian a plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coronel. * RUC: 1910005659-6. * RIT: 226-2019. * Fecha: 31 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 2 de febrero de 2019, alrededor de las 08:00 horas. * Lugar: Domicilio de Dirección. * Conductas: Nombre, junto a Nombre, ingresaron al domicilio de Nombre. Nombre disparó a la víctima con una escopeta hechiza, causándole lesiones menos graves. Posteriormente, Nombre fue encontrado en Dirección, donde lanzó la escopeta a una techumbre al verse alcanzado por la policía.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Lesiones menos graves (artículo 3...