Penal - Rol N° O-2368-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio.
• RUC: 1900668697-7
• RIT: 2368-2019
• Fecha de la sentencia: 22 de enero de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 22 de junio de 2019, en territorio jurisdiccional del tribunal, Nombre cometió el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Autor del delito consumado de Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en los artículos 399 y 494 número 5 del Código Penal, en relación al artículo 5 de la Ley N° 20.066.
• Pena: Multa de 1/3 UTM, la cual se considera cumplida por la detención preventiva del imputado el 23 de junio de 2019.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Prohibición de acercarse a la víctima, Nombre, por un año, en términos violentos. La prohibición incluye el domicilio, lugar de trabajo o estudio de la víctima, así como cualquier otro lugar al que esta concurra o visite habitualmente (Artículo 9 letra b) de la Ley 20.066).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Imputado: Nombre.
• Cédula de Identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan explícitamente atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Los argumentos de las partes se encuentran en el registro de audio de la audiencia, de acuerdo con los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal. El acta solo contiene un resumen de lo obrado y resuelto.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se detallan los fundamentos específicos del tribunal en este resumen. Se remite al registro de audio de la audiencia para obtener la fundamentación.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículos 399 y 494 número 5 del Código Penal.
• Artículo 5 de la Ley N° 20.066.
• Artículo 9 letra b) de la Ley 20.066.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se menciona suspensión condicional de la pena. Se impone una prohibición de acercamiento. El incumplimiento de la prohibición de acercamiento podría tener consecuencias legales, pero no se especifican en este resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renunciaron a los plazos, lo que implica que la sentencia está ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio.
• RUC: 1900668697-7
• RIT: 2368-2019
• Fecha de la sentencia: 22 de enero de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 22 de junio de 2019, en territorio jurisdiccional del tribunal, Nombre cometió el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Autor del delito consumado de Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en los artículos 399 y 494 número 5 del Código Penal, en relación al artículo 5 de la Ley N° 20.066.
• Pena: Multa de 1/3 UTM, la cual se considera cumplida por la detención prev...