Penal - Rol N° O-281-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. * RIT: 281-2019. * RUC: 1800311720-7. * Fecha: 24 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por conducción en estado de ebriedad.

• Hechos acreditados: * El 26 de marzo de 2018, a las 07:25 horas aproximadamente, en la intersección de Avenidas Los Carrera con San Juan Bosco, Concepción, Nombre condujo en estado de ebriedad un furgón Changan, patente HPPT-58. * Debido a su estado, no se percató de la proximidad de un vehículo Hyundai, patente BJHR-93, conducido por Nombre, colisionándolo por alcance. * El vehículo de Morales Ríos colisionó por proyección a una camioneta Chevrolet, patente RV-25.46, conducida por Nombre. * Ambos vehículos sufrieron daños de mediana consideración. * Carabineros constató que Abarca Armijo conducía en estado de ebriedad, con una prueba de alcotest de 1.74 gramos por mil de alcohol en la sangre. * Un examen de alcoholemia confirmó la medición de 1.71 gramos por mil. * Abarca Armijo tenía su licencia de conducir suspendida por sentencia firme y ejecutoriada del Juzgado de Garantía de Melipilla, del 30 de agosto de 2017, por un delito de manejo en estado de ebriedad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando daños, con licencia de conducir suspendida, en grado de consumado (artículos 110, 196 y 209 inciso segundo de la Ley N°18.290). * Pena: 600 días de presidio menor en su grado medio, multa de 4 UTM y cancelación de licencia de conducir. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 37 años. * Profesión: Ingeniero Comercial. * Antecedentes penales: Registra condenas previas por conducir en estado de ebriedad y lesiones menos graves.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se consideró la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal (colaboración sustancial en la investigación), debido a la declaración del imputado que colaboró con el esclarecimiento de los hechos. * Agravantes: No se mencionan agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Mantuvo la acusación original, solicitando la pena de 3 años de presidio menor en su grado medio, multa de 10 UTM y suspensión de la licencia por 5 años, más accesorias, debido a la gravedad de los hechos. * Defensa: Reconoció los hechos. Solicitó aplicar la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal, y la rebaja de la pena a presidio menor en su grado mínimo. Solicitó prestación de servicios en beneficio de la comunidad como pena sustitutiva.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación de los hechos más allá de toda duda razonable, basada en la prueba testimonial y documental presentada. * El tribunal consideró que la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal era aplicable. * Rechazó la solicitud de pena sustitutiva, debido a que el imputado ya había sido beneficiado con reclusiones parciales nocturnas anteriormente, por lo que no cumplía los requisitos.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 110, 196 y 209 de la Ley N°18.290 (Ley de Tránsito). * Artículo 15 N°1 del Código Penal (autoría). * Artículo 11 N°9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 70 y 49 del Código Penal (multas y pago en parcialidades). * Ley 18.216 (penas sustitutivas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El tribunal autoriza el pago de la multa en cuatro cuotas mensuales y sucesivas, cada una de una unidad tributaria mensual. * En caso de incumplimiento de una cuota, se hará exigible el total de la multa. Si no tiene bienes para satisfacer el pago de la misma, sufrirá por vía de sustitución y apremio la pena de reclusión, regulándose un día por cada tercio de unidad tributaria mensual.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. * RIT: 281-2019. * RUC: 1800311720-7. * Fecha: 24 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por conducción en estado de ebriedad.

• Hechos acreditados: * El 26 de marzo de 2018, a las 07:25 horas aproximadamente, en la intersección de Avenidas Los Carrera con San Juan Bosco, Concepción, Nombre condujo en estado de ebriedad un furgón Changan, patente HPPT-58. * Debido a su estado, no se percató de la proximidad de un vehículo Hyundai, patente BJHR-93, conducido por Nombre, colisionándolo por alcance. * El vehículo de Morales Ríos colisionó por proyección a una camioneta Chevrolet, patente RV-25.46...