Penal - Rol N° O-2924-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Quinto Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1900128852-3 * RIT: 2924-2019 * Fecha de la sentencia: 28 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 2 de febrero de 2019, aproximadamente a las 17:20 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en calle Kafulwe 7231, comuna de Cerro Navia. * Conducta: Nombre agredió con un cuchillo a Nombre, padre de su hijo, durante una discusión. Le causó un corte en el segundo dedo de la mano derecha y en la región palmar de la misma. * Resultado: La víctima sufrió una herida incisa de 2 cm en el segundo dedo y de 4 cm en la región palmar, lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 494 N° 5 del mismo código y el artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: Multa a beneficio fiscal, equivalente a un tercio de una Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Prohibición de acercarse a la víctima o a su domicilio, lugar de trabajo o estudios, o donde quiera que se encuentre, en un radio de 200 metros. * Asistencia obligatoria a un tratamiento de control de impulsos en el COSAM de su comuna. * Eximición de pagar las costas de la causa. * El cumplimiento de las medidas accesorias y el plazo de un año, comenzará desde que la condenada recupere su libertad en causa diversa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 22 años (nacida el 30 de junio de 1997). * Domicilio: Pasaje Kafulwe 7231, Cerro Navia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan en el resumen, por lo que no se consideraron atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * La fiscalía presentó el requerimiento basándose en los antecedentes de la investigación. * La defensa, representada por el abogado defensor penal público, admitió la responsabilidad criminal de la imputada en los hechos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal adquirió la convicción, más allá de toda duda razonable, de que el hecho punible se cometió y que la imputada tuvo participación culpable en calidad de autor. * Se basa en la admisión de responsabilidad de la imputada y los antecedentes de la investigación.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 399 del Código Penal. * Artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Artículo 5 de la Ley 20.066. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 1°, 3º, 5º, 7º, 11 N°9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 21, 25, 50, 70, 9 de la Ley 20.066. * Artículos 44 inciso final y 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena. Se imponen medidas accesorias cuyo cumplimiento se cuenta desde la libertad de la condenada en causa diversa. No se especifican consecuencias de incumplimiento de dichas medidas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Quinto Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1900128852-3 * RIT: 2924-2019 * Fecha de la sentencia: 28 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 2 de febrero de 2019, aproximadamente a las 17:20 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en calle Kafulwe 7231, comuna de Cerro Navia. * Conducta: Génesis Constanza Cerda Santibáñez agredió con un cuchillo a Moisés Esteban Salas Pacheco, padre de su hijo, durante una discusión. Le causó un corte en el segundo dedo de la mano derecha y en la región palmar de la misma. * Resultado: La víctima sufrió una herida incisa de 2 cm en el segundo dedo y de 4 cm en la región palmar, lesiones de carácter leve.

• **Ca...