Penal - Rol N° O-339-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle. * RUC: 1700172588-2. * RIT: 339-2018. * Fecha de la sentencia: 24 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de febrero de 2017, aproximadamente a las 06:00 horas. * Lugar: Ruta D-595, localidad de Pichasca, comuna de Río Hurtado. * Conducta: Nombre, junto a Nombre y Nombre, agredieron a Nombre. Le propinaron golpes con un fierro, palo, piedras y cortes con un cuchillo. * Lesiones: Múltiples lesiones por arma blanca (abdominal no penetrante y en región glútea), heridas contusas en cuero cabelludo, región frontal, occipital y retroocular izquierda, heridas corto-punzantes en brazo y codo, además equimosis en antebrazo. Tiempo de incapacidad: 21 días.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, tipificado en el artículo 399 del Código Penal. * Participación: Autor. * Pena: Multa de dos (02) Unidades Tributarias Mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Posibilidad de pago de la multa en seis cuotas, cada una de un tercio de Unidad Tributaria Mensual. * Exención de costas del procedimiento, dado que el imputado fue representado por la Defensoría Penal Pública.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Fecha de nacimiento: 18 de febrero de 1984. * Dirección: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 Nº 9 del Código Penal (no especificada en el resumen, pero indica que fue considerada). * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan en el resumen proporcionado, pero se deduce que la condena se basa en la acreditación de los hechos y la responsabilidad del imputado en el delito de lesiones menos graves.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 399 del Código Penal (delito de lesiones menos graves). * Artículo 11 Nº 9 del Código Penal (atenuante). * Artículos 1°, 5°, 7°, 14, 15 n° 1, 25, 26, 50, 70 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En caso de no pagar la multa impuesta, se aplicará la pena de reclusión sustitutiva, a razón de un día de reclusión por cada un tercio de Unidad Tributaria Mensual impaga.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos, quedando la sentencia ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle. * RUC: 1700172588-2. * RIT: 339-2018. * Fecha de la sentencia: 24 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de febrero de 2017, aproximadamente a las 06:00 horas. * Lugar: Ruta D-595, localidad de Pichasca, comuna de Río Hurtado. * Conducta: Nombre, junto a Nombre y Nombre, agredieron a Nombre. Le propinaron golpes con un fierro, palo, piedras y cortes con un cuchillo. * Lesiones: Múltiples lesiones por arma blanca (abdominal no penetrante y en región glútea), heridas contusas en cuero cabelludo, región frontal, occipital y retroocular izquierda, heridas corto-punzantes en bra...