Penal - Rol N° O-449-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Arica. * RUC: 1900266512-6. * RIT: 449-2019. * Fecha: 24 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de tráfico ilícito de drogas.

• Hechos acreditados: * El 10 de marzo de 2019, aproximadamente a las 23:55 horas, en el Complejo Fronterizo Chacalluta, Arica, Nombre fue sorprendido transportando 119 ovoides en su cavidad abdominal. * Los ovoides contenían Clorhidrato de Cocaína, con un peso bruto de 1137,0 gramos, un peso neto de 952,0 gramos y una pureza del 87%. * Se le incautaron $53.000, 100 dólares americanos y dos teléfonos celulares. * Posteriormente a su detención, en días siguientes, expulsó cuatro ovoides más de Clorhidrato de Cocaína, con un peso bruto de 42,8 gramos, un peso neto de 31,6 gramos y una pureza del 80%. * Finalmente, expulsó un último ovoide con Clorhidrato de Cocaína, con un peso bruto de 9,2 gramos, un peso neto de 7,6 gramos y una concentración no inferior al 5%.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas, previsto y sancionado en el artículo 3° de la Ley 20.000. * Pena: Cinco años de presidio menor en su grado máximo. Multa de 40 UTM. Además, se le aplicaron las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos, y de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. Pago de costas del juicio.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por expulsión del territorio nacional, con prohibición de regresar por diez años. * La multa se tuvo por cumplida con cargo a 120 días del tiempo que ha permanecido privado de libertad con motivo de esta causa, de acuerdo con la conversión dispuesta en el artículo 49 del Código Penal.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Edad: No especificada. * Ocupación: Mecánico. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se registran anotaciones penales previas. * Nacionalidad: Peruana

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Irreprochable conducta anterior (artículo 11 Nº 6 del Código Penal). * Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 Nº 9 del Código Penal). * Agravantes: Ninguna. * Impacto: Se aplicó una pena inferior en un grado al mínimo legal, y se reguló la multa en su mínimo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Se acreditó el delito y la participación del acusado. Solicitó la pena legal y comiso de las especies incautadas. * Defensa: El acusado colaboró durante la investigación y el juicio, por lo que solicitó la aplicación de atenuantes, la rebaja de la pena en un grado, la expulsión del país, la rebaja de la multa y la exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se acreditó el delito y la participación del acusado mediante la prueba testimonial, material, documental y pericial. * Se consideraron las atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial. * Se aplicó la sustitución de la pena por expulsión debido a la nacionalidad peruana del acusado y a que la pena impuesta no superaba los cinco años. * Se mantuvo el pago de las costas por ser una carga procesal para el condenado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 3° de la Ley 20.000 (Tráfico ilícito de drogas). * Artículo 11 Nº 6 y Nº 9, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 18, 26, 29, 31, 49, 50, 68 y 69 del Código Penal. * Artículos 1, 45, 47, 276, 295, 296, 297, 325, 329, 331 y siguientes, 340, 341, 343 y 348 del Código Procesal Penal. * Artículo 34 de la Ley 18.216 (Sustitución de penas). * Artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales. * Artículo 17 de la Ley N° 19.970, (crea el Sistema Nacional de Registros de ADN).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En caso de que el condenado regresare al territorio nacional dentro del plazo de diez años contados desde la fecha efectiva de expulsión, se revocará la pena de expulsión, debiendo cumplir el saldo de la pena privativa de libertad originalmente impuesta, sirviéndole de abono el tiempo que ha permanecido privado de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Arica. * RUC: 1900266512-6. * RIT: 449-2019. * Fecha: 24 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de tráfico ilícito de drogas.

• Hechos acreditados: * El 10 de marzo de 2019, aproximadamente a las 23:55 horas, en el Complejo Fronterizo Chacalluta, Arica, Nombre fue sorprendido transportando 119 ovoides en su cavidad abdominal. * Los ovoides contenían Clorhidrato de Cocaína, con un peso bruto de 1137,0 gramos, un peso neto de 952,0 gramos y una pureza del 87%. * Se le incautaron $53.000, 100 dólares americanos y dos teléfonos celulares. * Posteriormente a su detención, en días siguientes, expulsó cu...