Penal - Rol N° O-477-2018

Resumen del caso judicial:

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Javier. * RUC: 1800199750-1 * RIT: 477-2018 * Fecha: 30 de enero de 2020 * Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de febrero de 2018, aproximadamente a las 01:50 horas. * Lugar: Ruta 5 Sur, comuna de San Javier, Chile. * El imputado, Nombre, conducía un bus de pasajeros. * Debido a no conducir atento a las condiciones del tránsito, colisionó por alcance con un tracto camión detenido en la berma. * Consecuencias: * Fallecimiento de dos pasajeros: Nombre y Nombre. * Lesiones graves en otro pasajero: Nombre (luxación de rodilla). * Lesiones menos graves en otro pasajero: Nombre (herida contusa en cuero cabelludo).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de cuasidelito de homicidio y cuasidelito de lesiones menos graves, en grado consumado. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Suspensión de la licencia de conducir por dos años. * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva de remisión condicional por el tiempo de la condena. * Eximición del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * RUT: RUT * Dirección: Dirección * El documento no detalla información sobre edad, ocupación o antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan específicamente atenuantes o agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La decisión se basa en la aceptación de los hechos por parte del imputado y su renuncia al juicio oral, optando por el procedimiento abreviado. * Los fundamentos completos se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 11 N° 6 y 9, 15 N°1, 30, 67, 490 y 492 del Código Penal. * Artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 3 y siguientes de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado queda sujeto al control del Centro de Reinserción Social Santiago Occidente. * No se hará constar la anotación de la sentencia en el registro. * El imputado deberá entregar la licencia de conducir el 10 de febrero de 2020. * El incumplimiento de las condiciones impuestas y/o las obligaciones de la remisión condicional podrían conllevar la revocación de la pena sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Tanto el Ministerio Público como la defensa renunciaron a los recursos y plazos legales, quedando el fallo ejecutoriado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Javier. * RUC: 1800199750-1 * RIT: 477-2018 * Fecha: 30 de enero de 2020 * Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de febrero de 2018, aproximadamente a las 01:50 horas. * Lugar: Ruta 5 Sur, comuna de San Javier, Chile. * El imputado, Nombre, conducía un bus de pasajeros. * Debido a no conducir atento a las condiciones del tránsito, colisionó por alcance con un tracto camión detenido en la berma. * Consecuencias: * Fallecimiento de dos pasajeros: Nombre y Nombre. * Lesiones graves en otro pasajero: Nombre (luxación de rodilla). * Lesiones menos graves en otro pasajer...