Penal - Rol N° O-506-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso. * RUC: 1 900 503985-4 * RIT: 506 - 2019 * Fecha: 31 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 12 de mayo de 2019, alrededor de las 05:45 horas, sujetos ingresaron por escalamiento al domicilio de Nombre, ubicado en Dirección, cerro Mariposa, Valparaíso. * En el domicilio se sustrajo un televisor Led Sony de 32 pulgadas, un bolso Adidas, teléfonos celulares, ropa interior, un mouse, perfumes, artículos de higiene personal, un artículo de juego, un naipe de Pokemon y otras especies muebles. * Nombre fue detenido en las inmediaciones del lugar con parte de las especies.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación inicial (Fiscalía): Robo en lugar habitado, en grado de consumado (art. 440 Nº 1º en relación con los arts. 432 y 450, todos del Código Penal). Solicitud de pena: 8 años de presidio mayor en su grado mínimo. * Calificación final (Tribunal): Receptación (art. 456 BIS A del Código Penal). * Pena: 100 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 5 unidades tributarias mensuales, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pago de la multa en 10 cuotas de 1/2 unidad tributaria mensual cada una. * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Edad: 28 años (nacido el 27 de diciembre de 1991). * Estado civil: Soltero. * Nivel educacional: 8º básico rendido. * Ocupación: Feriante. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: * Condena por lesiones menos graves (2010). * Condena por hurto frustrado (2015), pena remitida. * Condena por desacato y amenazas simples en contexto de VIF (2016). * Condena por robo con fuerza en las cosas en lugar no habitado, frustrado (2019), pena sustituida por prestación de servicios.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (art. 11 Nº 9 del Código Penal). * Agravante: Ninguna. * Impacto: La atenuante fue considerada para la determinación de la pena, que se fijó en el grado mínimo del delito.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba la condena por robo en lugar habitado, argumentando la existencia del delito, la participación del acusado, y solicitando una pena de 8 años de presidio. * Defensa: Inicialmente el acusado iba a aceptar responsabilidad, posteriormente solicitó recalificar los hechos a receptación. Argumentó que no se probó el robo en lugar habitado, y que la participación del acusado fue menor, buscando una pena más baja.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se logró probar, más allá de toda duda razonable, la autoría del acusado en el robo en lugar habitado, debido a inconsistencias en los testimonios de los testigos y la ausencia de reconocimiento del acusado en estrados. * Se acreditó que el acusado fue encontrado en posesión de especies robadas, y que, en el contexto de los hechos, no podía desconocer su origen ilícito, por lo que se recalificó el delito a receptación.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Arts. 1, 5, 7, 11 Nº 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 21, 24, 25, 30, 50, 432, 440 Nº 1º, 446 Nº 2, 449, 450 y 456 BIS A. * Código Procesal Penal: Arts. 1, 45, 47, 295, 296, 297, 325 a 338, 340, 341, 342, 344, 348, 343 y 468. * Código Orgánico de Tribunales: Arts. 593 y 600. * Ley 18.216 (Establece normas sobre penas sustitutivas a las privativas o restrictivas de libertad): Art. 8.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El acusado debe cumplir la pena de presidio de forma efectiva, por lo que no se impusieron condiciones de suspensión. * En relación al pago de la multa, el incumplimiento de cualquiera de las cuotas mensuales conlleva los apercibimientos dispuestos en el art. 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se especifica si se presentaron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso. * RUC: 1 900 503985-4 * RIT: 506 - 2019 * Fecha: 31 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 12 de mayo de 2019, alrededor de las 05:45 horas, sujetos ingresaron por escalamiento al domicilio de Nombre, ubicado en Dirección, cerro Mariposa, Valparaíso. * En el domicilio se sustrajo un televisor Led Sony de 32 pulgadas, un bolso Adidas, teléfonos celulares, ropa interior, un mouse, perfumes, artículos de higiene personal, un artículo de juego, un naipe de Pokemon y otras especies muebles. * Nombre fue detenido en las inmediaciones del lugar con parte de las es...