Penal - Rol N° O-532-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso. * RUC: 1900308754-1 * RIT: 532-2019 * Fecha: 31 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral. * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes, artículo 3 de la Ley N° 20.000.

• Hechos acreditados: * El 24 de abril de 2019, a las 17:00 horas, un agente revelador, autorizado por el Ministerio Público, compró a Nombre dos envoltorios de pasta base de cocaína por $2.000. * A las 17:30 horas, la PDI ingresó al domicilio de Apellido. En un bolsillo de su pantalón, se encontró un monedero con 11 envoltorios de pasta base de cocaína. * En una habitación del inmueble, se encontraron: un frasco con $11.000; un estuche con 240,78 gramos netos de clorhidrato de cocaína; una bolsa con 46,69 gramos netos de pasta base de cocaína; una bolsa con 0,14 gramos netos de clorhidrato de cocaína; un envoltorio con 89,13 gramos netos de pasta base de cocaína; y un colador artesanal con 1,09 gramos netos de pasta base a granel. * En la habitación contigua, perteneciente a Apellido, se hallaron: dos balanzas digitales; bolsas de nylon para dosificación; un banano con 5,99 gramos netos de marihuana elaborada; una bolsa con 38,66 gramos netos de marihuana elaborada; una bolsa con 44,75 gramos neto de marihuana a granel; una bolsa con 14,93 gramos netos de marihuana elaborada; una bolsa con 5,07 gramos neto de marihuana a granel; y 17,02 gramos neto de marihuana elaborada en un jarro de vidrio; además de $88.800.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito de Tráfico Ilícito de Estupefacientes, artículos 1 y 3 de la Ley 20.000. Autor directo, artículo 15 N° 1 del Código Penal. * Pena: 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo, y multa de 10 UTM, la que podrá pagar en 10 cuotas mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pago de la multa en 10 cuotas mensuales. * Abono de 281 días de privación de libertad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: N° RUT. * Edad: 20 años. * Fecha de nacimiento: 24 de abril de 1999. * Estado civil: Soltero. * Nivel de estudios: Cuarto medio. * Ocupación: Sin oficio. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Condenado por falta de porte de droga (artículo 50 de la Ley 20.000) y porte de arma blanca (artículo 288 BIS) en 2017.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Agravantes: Ninguna.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditar los hechos de la acusación, solicitar pena de 10 años de presidio, multa y comiso. Considerar que el hecho no es microtráfico. * Defensa: Solicitar recalificación al artículo 4 de la Ley 20.000 (microtráfico). Solicitar la aplicación del artículo 11 número 9 y 6 del Código Penal, y reducción de la pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que los hechos configuraban tráfico de estupefacientes (artículo 3 Ley 20.000), debido a la venta al agente revelador, la variedad y cantidad de drogas encontradas, además de los implementos para dosificación. * Se descartó la calificación de microtráfico. * Se aceptó la atenuante de colaboración sustancial. * Se rechazó la aplicación del artículo 11 N° 6 del Código Penal. * La pena se determinó en base a la cantidad de droga, el contexto en que fueron encontradas, y la evidencia material. * Se consideró la confesión del acusado y la declaración de testigos.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1 y 3 de la Ley 20.000 (tráfico ilícito de estupefacientes). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autor directo). * Artículo 68 inciso 2º del Código Penal (determinación de la pena). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante por colaboración sustancial). * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (menor de edad). * Artículos 10, 49, 70, 73, del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se concedieron penas sustitutivas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso. * RUC: 1900308754-1 * RIT: 532-2019 * Fecha: 31 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral. * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes, artículo 3 de la Ley N° 20.000.

• Hechos acreditados: * El 24 de abril de 2019, a las 17:00 horas, un agente revelador, autorizado por el Ministerio Público, compró a Nombre dos envoltorios de pasta base de cocaína por $2.000. * A las 17:30 horas, la PDI ingresó al domicilio de Apellido. En un bolsillo de su pantalón, se encontró un monedero con 11 envoltorios de pasta base de cocaína. * En una habitación del inmueble, se encontraron: un frasco con $...