Penal - Rol N° O-6109-2019

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía * RIT: 6109-2019 * RUC: 1901123164-3 * Fecha: 29 de enero de 2020 * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado Efectivo

• Hechos acreditados * Fecha: 16 de octubre de 2019, aproximadamente a las 20:00 horas. * Lugar: Domicilio del imputado ubicado en Dirección * Conductas: El imputado Nombre agredió a Nombre, con quien tenía una relación de convivencia, con golpes de pie y puño en diversas partes del cuerpo. La agresión ocurrió después de que la víctima concurriera al domicilio para conversar sobre la posibilidad de reanudar la relación, encuentro coordinado por mensaje de texto. La agresión le causó a la víctima lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, consumado. * Normativa: Artículo 494 Nº 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066. * Pena: Absolución.

• Antecedentes relevantes del imputado * Nombre: Nombre * RUT: RUT * Domicilio: Dirección

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa * Fiscalía: En los alegatos de apertura y clausura, la Fiscalía argumentó no contar con prueba suficiente para acreditar el hecho y la participación del imputado. * Defensa: Solicitó la absolución del imputado al no haberse superado la presunción de inocencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión * Presunción de inocencia: El tribunal constató que la presunción de inocencia del imputado no fue desvirtuada durante la audiencia. * Falta de prueba: El tribunal consideró que no se incorporó prueba suficiente para acreditar el hecho punible y la participación del imputado. * Artículo 340 del Código Procesal Penal: El tribunal fundamentó su decisión en la falta de prueba que permitiera una condena, de acuerdo con este artículo.

• Disposiciones legales determinantes * Código Penal: Artículo 494 Nº 5. * Ley 20.066: Artículo 5°. * Código Penal: Artículos 1, 7, 14, 15. * Código Procesal Penal: Artículos 1, 2, 4, 7, 9, 93, 297, 340, 388 y siguientes.

• Decisión final * Absolución de Nombre. * Eximición al Ministerio Público del pago de las costas del juicio. * Dejar sin efecto todas las medidas cautelares que se hubieren decretado en la causa.

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía * RIT: 6109-2019 * RUC: 1901123164-3 * Fecha: 29 de enero de 2020 * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado Efectivo

• Hechos acreditados * Fecha: 16 de octubre de 2019, aproximadamente a las 20:00 horas. * Lugar: Domicilio del imputado ubicado en Dirección * Conductas: El imputado Nombre agredió a Nombre, con quien tenía una relación de convivencia, con golpes de pie y puño en diversas partes del cuerpo. La agresión ocurrió después de que la víctima concurriera al domicilio para conversar sobre la posibilidad de reanudar la relación, encuentro coordinado por mensaje de texto. La agresión le causó a la víctima lesiones de carácter leve.

• Calificació...