Penal - Rol N° O-65-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Taltal. * RUC: 1900022304-5 * RIT: 65-2019 * Fecha de la sentencia: 30 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado. * Materia: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * El 3 de enero de 2019, aproximadamente a las 17:00 horas, en el kilómetro 22 de la Ruta 1, comuna de Taltal, Nombre, en su calidad de chofer de taxi, insultó a su conviviente Nombre. Detuvo el vehículo y la agredió con golpes de pies y puños en distintas partes del cuerpo. La víctima sufrió equimosis en pelvis derecha (3x3 cm), antebrazo izquierdo (2x2 cm) y brazo izquierdo (3x2 cm), de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre como autor del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. Solicitó una pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo, penas accesorias del artículo 9 letras a) y b) de la ley 20.066 por el plazo de 2 años y accesorias legales del artículo 30 del Código Penal. Sin embargo, la fiscalía solicitó la absolución. * El tribunal absolvió al acusado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Ocupación: Chofer. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente acusó por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. En la audiencia de juicio, solicitó la absolución del imputado debido a la falta de pruebas y a la solicitud de la víctima de no continuar con el procedimiento. * Defensa: Se allanó a lo solicitado por el Ministerio Público, pidiendo la absolución de su defendido.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No existió prueba de cargo que acreditara la existencia del delito ni la participación del imputado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 11 N°6, 14, 15 Nº 1, 18, 21, 24, 25, 30, 50, 67, 296, 399 y 494 Nº 5. * Ley N° 20.066: artículos 5º y 9º letra b). * Código Procesal Penal: artículos 1, 4, 45, 47, 295, 297, 325 y siguientes, 340, 342, 344, 388 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Taltal. * RUC: 1900022304-5 * RIT: 65-2019 * Fecha de la sentencia: 30 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado. * Materia: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * El 3 de enero de 2019, aproximadamente a las 17:00 horas, en el kilómetro 22 de la Ruta 1, comuna de Taltal, Nombre, en su calidad de chofer de taxi, insultó a su conviviente Nombre. Detuvo el vehículo y la agredió con golpes de pies y puños en distintas partes del cuerpo. La víctima sufrió equimosis en pelvis derecha (3x3 cm), antebrazo izquierdo (2x2 cm) y brazo izquierdo (3x2 cm), de carácter leve.

• Calificación jurídica y ...