Penal - Rol N° O-697-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segundo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000083292-9. * RIT: 697-2020. * Fecha: 22 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 21 de enero de 2020, aproximadamente a las 19:00 horas. * Lugar: Empresa de aire acondicionado ubicada en Dirección. * Conducta: Los imputados, previamente concertados, ingresan al local por la parte posterior, traspasando un muro y se apropian de partes de equipos de aire acondicionado. Fueron observados por una testigo, dependienta del local, quien llamó a Carabineros, quienes los vieron salir con las especies.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en lugar no habitado, frustrado, artículo 442 N° 1 del Código Penal. * Imputado Nombre: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, más accesorias del artículo 30 del Código Penal (suspensión de cargos u oficios públicos mientras dure la condena). * Imputado Nombre: 41 días de prisión en su grado máximo, más accesorias del artículo 30 del Código Penal (suspensión de cargos u oficios públicos mientras dure la condena).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Nombre: Remisión condicional de la pena por un año, debiendo firmar una vez al mes en el Centro de Reinserción Social (CRS).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: * Fecha de nacimiento: 17 de febrero de 1966. * Cédula de identidad: RUT. * Dirección: Dirección. * Ocupación: Reciclador. * Nombre: * Fecha de nacimiento: 01 de febrero de 1988. * Cédula de identidad: RUT. * Dirección: Dirección. * Ocupación: Maestro de construcción.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Nombre: Se considera la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal. * No se mencionan agravantes para ninguno de los imputados. * La atenuante en favor de Nombre permite la aplicación de la remisión condicional.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal determina que Nombre no reúne los requisitos para acceder a una pena sustitutiva (prestación de servicios a la comunidad) de acuerdo con la ley 18.216. * El tribunal considera que Nombre sí cumple con los requisitos del artículo 4 de la ley 18.216, por lo cual se le concede la remisión condicional.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 442 N° 1 del Código Penal (delito de robo en lugar no habitado). * Artículo 30 del Código Penal (penas accesorias). * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (atenuante). * Artículo 4 de la ley 18.216 (requisitos para la remisión condicional). * Artículo 38 de la ley 18.216 (aplicación de la ley a Nombre).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Nombre debe firmar una vez al mes en el CRS. No se especifica qué ocurre en caso de incumplimiento, pero la remisión condicional es revocable.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se indica si se presentaron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segundo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000083292-9. * RIT: 697-2020. * Fecha: 22 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 21 de enero de 2020, aproximadamente a las 19:00 horas. * Lugar: Empresa de aire acondicionado ubicada en Dirección. * Conducta: Los imputados, previamente concertados, ingresan al local por la parte posterior, traspasando un muro y se apropian de partes de equipos de aire acondicionado. Fueron observados por una testigo, dependienta del local, quien llamó a Carabineros, quienes los vieron salir con las especies.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en lugar no habitado, frustrado, artículo 442...