Penal - Rol N° O-7238-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 1901040688-1. * RIT: 7238-2019. * Fecha: 29 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 26 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 15:30 horas, en la vía pública, calle Balmaceda frente al número 4133 de La Serena, Nombre y Nombre, actuando conjuntamente, agredieron a Nombre. * La agresión consistió en golpes de pies y puño en diversas partes del cuerpo de la víctima. * Como consecuencia de la agresión, la víctima sufrió lesiones consistentes en “contusión palma de la mano izquierda, lesiones erosivas, abrasivas sobre el tobillo izquierdo cara posterior” de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre y Nombre por el delito de lesiones menos graves, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal. * El Tribunal dictó sentencia absolutoria, absolviendo a ambos imputados de los cargos formulados.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Cédula de identidad N° RUT, domiciliado en calle Regimiento Arica N° 289, Condominio Bellavista, Block Uno, depto. 302, Peñuelas, Coquimbo. * Nombre: Cédula de identidad N° RUT, domiciliado en calle Antonio Vargas Figueroa Nº 551, sector Portal de San Ramón, Coquimbo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El Tribunal dicta sentencia absolutoria, pero no se especifican los fundamentos que motivaron esta decisión. Se indica que los considerandos están grabados íntegramente en el registro de audio N° 1901040688-1-929-200129-00-23-7238-2019 sentencia abs, en virtud del artículo 41 del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 41 del Código Procesal Penal (relacionado con la sentencia absolutoria). * Artículos 48, 296, 297, 399 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 399 del Código Penal (referente al delito de lesiones menos graves).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos disponibles o presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 1901040688-1. * RIT: 7238-2019. * Fecha: 29 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 26 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 15:30 horas, en la vía pública, calle Balmaceda frente al número 4133 de La Serena, Nombre y Nombre, actuando conjuntamente, agredieron a Nombre. * La agresión consistió en golpes de pies y puño en diversas partes del cuerpo de la víctima. * Como consecuencia de la agresión, la víctima sufrió lesiones consistentes en “contusión palma de la mano izquierda, lesiones erosivas, abrasivas sobre el tobillo izquierdo cara posterior” de carácter...