Penal - Rol N° O-7561-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 7561-2019. * RUC: 1900795912-8. * Fecha de la sentencia: 29 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Jueza: Viviana Andrea García Utreras.

• Hechos acreditados: * Lugar: Plaza Teodoro Schmidt, Temuco. * Fecha y hora: 25 de julio de 2019, aproximadamente a las 15:30 horas. * Conductas: Yerko Orlando Solís Sánchez amenazó al inspector municipal Pedro Antonio Sepúlveda Godoy con la frase "te voy a matar concha de tu madre ahora sí es en serio ya sé dónde vives te la voy a poner aquí mismo", acompañando la amenaza con un gesto amenazante. Posteriormente, ante la llegada de Carabineros, amenazó a la Cabo Primero Talitá Morales Jara y al Carabinero Alfredo Amado con la frase "los voy a matar pacos culiaos concha de su madre". Durante un registro personal, se le encontró una cortaplumas metálica tipo mariposa.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Coacción, artículo 494 N° 16 del Código Penal: Multa de un quinto (1/5) de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Falta de respeto a la autoridad pública, artículo 495 N° 4 del Código Penal: Multa de un quinto (1/5) de UTM. * Porte de arma cortante, artículo 288 bis del Código Penal: Multa de un tercio (1/3) de UTM. * Sustitución de las multas por coacción y falta de respeto a la autoridad pública por 1 día de prisión, ya cumplido durante la detención del 25 al 26 de julio de 2019.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Yerko Orlando Solís Sánchez. * Cédula de identidad: 19198991-0. * Domicilio: Calle Carlos Condell Nº 1858, Río Bueno.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificado). * Agravante: Artículo 12 N° 15 del Código Penal (no especificado). * El texto no indica el impacto específico de las atenuantes y agravantes en la determinación de la pena, solo se mencionan.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan explícitamente en el resumen los fundamentos del tribunal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 9, 7, 340, 38, 393 bis, 395 del Código Penal. * Artículos 1, 11 N° 9, 12 N° 15, 49, 68, 69, 70, 288 bis, 494 N° 16, 495 N° 4 del Código Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impuso suspensión condicional de la pena. * Se autoriza el pago de la multa por porte de arma blanca en 30 días desde que la sentencia quede ejecutoriada.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos. * Se decreta el comiso de las especies incautadas y se autoriza al Ministerio Público para su destrucción o disposición conforme a la ley. * Se exime del pago de costas debido a su actitud procesal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 7561-2019. * RUC: 1900795912-8. * Fecha de la sentencia: 29 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Jueza: Viviana Andrea García Utreras.

• Hechos acreditados: * Lugar: Plaza Teodoro Schmidt, Temuco. * Fecha y hora: 25 de julio de 2019, aproximadamente a las 15:30 horas. * Conductas: Nombre amenazó al inspector municipal Nombre con la frase "te voy a matar concha de tu madre ahora sí es en serio ya sé dónde vives te la voy a poner aquí mismo", acompañando la amenaza con un gesto amenazante. Posteriormente, ante la llegada de Carabineros, amenazó a la Cabo Primero Talitá Morales Jara y al Carabinero Alfredo Amado con ...