Penal - Rol N° O-822-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Natales. * RIT: 822-2019. * RUC: 1900997467-1. * Fecha de ingreso: 24 de octubre de 2019. * Fecha de sentencia: 28 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Manejo en Estado de Ebriedad.

• Hechos acreditados: * El día 14 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 4:40 horas, Nombre condujo un vehículo con placa patente UG-5510 en estado de ebriedad. * El examen de alcoholemia realizado al imputado arrojó un resultado de 2,15 gramos de alcohol por mil en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado como autor del delito consumado de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, previsto y sancionado en el artículo 196, con relación a los artículos 110 y 111, todos de la Ley 18.290. * Se le impuso una pena de 41 días de prisión en su grado máximo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de una (1) unidad tributaria mensual (UTM) que podrá pagar en dos cuotas y suspensión de su licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituyó la pena privativa de libertad por la remisión condicional por un (1) año. * Se autorizó el pago de la multa en dos cuotas. * Se aplicó el artículo 38 de la Ley 18.216, omitiendo la anotación de la condena en el certificado de antecedentes del sentenciado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Cédula Nacional de Identidad: RUT. * Ocupación: Trabajador. * No se especifica su edad. * No se mencionan antecedentes penales previos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se reconocieron las atenuantes de los artículos 11 N°s 6 y 9 del Código Penal: la irreprochable conducta anterior y la colaboración en el esclarecimiento de los hechos, manifestada por la admisión de responsabilidad. * Estas atenuantes influyeron en la sustitución de la pena privativa de libertad por remisión condicional.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena de 41 días de prisión en su grado máximo, suspensión de cargo u oficio público, multa de dos UTM, suspensión de la licencia de conducir por dos años y costas. * Defensa: No cuestionó los hechos ni la calificación jurídica. Solicitó la aplicación de atenuantes, la sustitución de la pena corporal por remisión condicional, la rebaja de la multa a una UTM pagable en dos cuotas, la suspensión de la licencia de conducir por dos años y la exoneración de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los antecedentes presentados por la fiscalía, junto con el reconocimiento de responsabilidad del imputado, fueron considerados suficientes para establecer la existencia del delito y la participación del imputado. * Se reconoció la concurrencia de las atenuantes solicitadas. * Se acogió la solicitud de la defensa de sustituir la pena privativa de libertad por remisión condicional y de permitir el pago de la multa en cuotas. * Se exoneró al imputado del pago de costas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 3, 5, 11 N°s 6 y 9, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 21, 25, 30, 50, 60, 67 y 70. * Ley 18.290 (Ley de Tránsito): artículos 110, 111 y 196. * Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes, 468. * Ley 18.216 (Establece penas que indica en sustitución de las privativas o restrictivas de libertad): artículo 3º, 5º y 38. * Ley 20.603 (Modifica la Ley Nº 18.216, que establece penas que indica en sustitución de las privativas o restrictivas de libertad)

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado deberá cumplir con las condiciones establecidas en el artículo 5º de la Ley 18.216 durante un (1) año, en relación con la remisión condicional. * El incumplimiento de estas condiciones podría resultar en la revocación de la pena sustitutiva y el cumplimiento de la pena original de 41 días de prisión, de acuerdo con lo previsto en el artículo 25 y siguientes de la Ley 18.216.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona explícitamente la presentación de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Natales. * RIT: 822-2019. * RUC: 1900997467-1. * Fecha de ingreso: 24 de octubre de 2019. * Fecha de sentencia: 28 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Manejo en Estado de Ebriedad.

• Hechos acreditados: * El día 14 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 4:40 horas, Nombre condujo un vehículo con placa patente UG-5510 en estado de ebriedad. * El examen de alcoholemia realizado al imputado arrojó un resultado de 2,15 gramos de alcohol por mil en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado como autor del delito consumado de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad...