Penal - Rol N° O-851-2019

El presente caso corresponde a un procedimiento simplificado llevado a cabo en el Juzgado de Garantía de Natales, con Rol de Ingreso 851-2019 y RUC 1901142402-6. La audiencia se realizó el 29 de octubre de 2019, y la sentencia fue dictada el 24 de enero de 2020. El imputado, Nombre, fue acusado de la falta de riña pública, tipificada en el artículo 496 N°10 del Código Penal, por hechos ocurridos el 17 de octubre de 2019 en el interior del Banco Estado de Puerto Natales, donde se agredió mutuamente con otras personas. La pena impuesta fue pecuniaria, equivalente a un tercio de UTM. Se le concedió la suspensión de la pena por seis meses y la exoneración del pago de costas. El tribunal consideró como atenuante el reconocimiento de responsabilidad del imputado, conforme al artículo 11 N°9 del Código Penal. La fiscalía solicitó la condena, mientras que la defensa no cuestionó la pena pero pidió la suspensión y exoneración de costas. El tribunal basó su decisión en los hechos acreditados y la colaboración del imputado, considerando sus circunstancias socioeconómicas.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Natales. * RIT: 851-2019. * RUC: 1901142402-6. * Fecha de ingreso: 29 de octubre de 2019. * Fecha de sentencia: 24 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 17 de octubre de 2019, aproximadamente a las 11:15 horas. * Lugar: Interior del Banco Estado de Puerto Natales, ubicado en calle Carlos Bories N° 492, Puerto Natales. * Conducta: Nombre, junto con Eduardo Mario Callahan Bahamonde y Claudio Omar Vidal Gallardo, se agredieron mutuamente sin causa justificada, resultando con lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de la falta consumada de riña pública, ...