Penal - Rol N° O-12-2020

El presente documento resume el caso judicial de CATHERINE LISETH BRIONES BELMAR contra YONNIC DANIEL ALÓN VARGAS, un juicio oral llevado a cabo en el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique. El imputado, YONNIC DANIEL ALÓN VARGAS, fue condenado por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar y absuelto de otros cargos como amenazas, desacato, tenencia ilegal de arma de fuego y receptación aduanera. Se le impuso una pena de 200 días de presidio menor en su grado mínimo, con remisión condicional por un año y prohibición de acercamiento a la víctima por dos años. La defensa buscó la absolución, mientras que la fiscalía solicitaba condenas por todos los cargos. El tribunal basó su decisión en la acreditación de las lesiones, la duda razonable en las amenazas y la falta de dolo en el desacato, además de la insuficiencia probatoria para los delitos de tenencia de arma y receptación.

• Datos básicos del caso:

  • Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique, Sala Única.
  • RIT: 12-2020.
  • RUC: 16683586-0.
  • Fecha: 19 de febrero de 2020.
  • Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados:

  • El 23 de agosto de 2019, alrededor de las 23:30 horas, Nombre, en estado de ebriedad, agredió a Nombre en el domicilio ubicado en Callejón Velásquez s/n, Chile Chico. La agresión consistió en golpes de puño en el rostro y otras partes del cuerpo, causándole lesiones leves.
  • El 6 de noviembre de 2017, se aprobó una suspensión condicional del procedimiento en el Juzgado de Garantía de Chile Chico (RIT 46-2017) para Nombre, estableciendo la prohibición de acercamiento a la víctima, su domic...