Penal - Rol N° O-1428-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Nueva Imperial. * RIT: 1428-2019. * RUC: 1900982439-4. * Fecha de la sentencia: 11 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se deduce de los artículos citados que es un juicio penal por lesiones en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * El día 11 de septiembre de 2019, en Avenida República con O'Higgins, Nueva Imperial, Nombre (imputado) tomó del pelo y del brazo izquierdo a Ana Marcela Ñancufil Chihuaillan (víctima), propinándole un palmetazo en la cara. * La víctima se encontraba embarazada del imputado en el momento de la agresión. * La agresión cesó debido al sonido de la bocina de un automóvil. * La víctima sufrió lesiones leves: sensibilidad en el cuero cabelludo y eritema en la mejilla derecha.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM), más la medida accesoria de evaluación y tratamiento antialcohólico por un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Evaluación y tratamiento antialcohólico por un año. * Posibilidad de pagar la multa en dos cuotas mensuales y sucesivas. * Si el imputado no tiene bienes suficientes para pagar la multa, se podría sustituir por prestación de servicios en beneficio de la comunidad (8 horas por cada tercio de UTM) o, en su defecto, por reclusión (un día por cada tercio de UTM).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Otros antecedentes del imputado, tales como edad, ocupación, o antecedentes penales, no son mencionados en el resumen proporcionado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los fundamentos específicos están registrados en el audio de la sentencia. Sin embargo, el fallo se basa en los hechos probados y las disposiciones legales aplicables.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 3, 5, 7, 11 Nº9, 12 Nº15, 14, 15 N° 1, 18, 21, 22, 25, 30, 49, 50, 70, 399, 494 Nº5 y 400. * Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar): Artículo 5 y artículo 9 letra d). * Código Procesal Penal: Artículos 388, 389, 393 BIS, 395, 346 y 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado tiene la opción de pagar la multa en cuotas. El no pago de alguna de las cuotas hace exigible la totalidad de la multa. * Si el imputado no tuviera bienes, la multa podría sustituirse por prestación de servicios a la comunidad o, en su defecto, reclusión. * Si el imputado no comparece injustificadamente a la audiencia de sustitución, se entenderá que no está de acuerdo con la prestación de servicios y se procederá directamente a la sustitución de la multa por reclusión. * Audiencia de verificación de pago y/o sustitución de la multa fijada para el 30 de abril de 2020 a las 09:00 horas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * La sentencia puede ser impugnada por recurso de nulidad.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Nueva Imperial. * RIT: 1428-2019. * RUC: 1900982439-4. * Fecha de la sentencia: 11 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se deduce de los artículos citados que es un juicio penal por lesiones en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * El día 11 de septiembre de 2019, en Avenida República con O'Higgins, Nueva Imperial, Nombre (imputado) tomó del pelo y del brazo izquierdo a Ana Marcela Ñancufil Chihuaillan (víctima), propinándole un palmetazo en la cara. * La víctima se encontraba embarazada del imputado en el momento de la agresión. * La agresión cesó debido al sonido de la bocina de...