Penal - Rol N° O-1462-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quilpué * RUC: 1900475863-6 * RIT: 1462-2019 * Fecha de la sentencia: 18 de febrero de 2020 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * El día 4 de mayo de 2019, alrededor de las 13:30 horas, Nombre fue sorprendido sustrayendo tres trozos de carne lomo vetado, avaluados en $64.503, desde el supermercado Líder ubicado en Avenida Freire N° 1351, Quilpué. El imputado ocultó las especies en una mochila sin pagar en las cajas registradoras. Fue retenido por guardias y entregado a Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto Simple, previsto y sancionado en el artículo 446 N° 3 del Código Penal, en grado frustrado. * Pena: 30 días de prisión en su grado medio y multa de 5 Unidades Tributarias Mensuales (UTM). Se impone además la accesoria de suspensión para cargos u oficios públicos durante el tiempo que dure la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad, con un plazo de control de un año y sujeción a las condiciones del artículo 5° de la Ley N°18.216. * Exención del pago de costas, en atención a la renuncia al juicio del imputado y el ahorro de recursos que ello implicó.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Domicilio: Dirección * Antecedentes penales: No registra anotaciones prontuariales previas (irreprochable conducta anterior).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (irreprochable conducta anterior). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos, al admitir responsabilidad y renunciar al juicio oral). * Impacto: Ambas atenuantes influyen en la determinación de la pena y en la concesión del beneficio de la remisión condicional.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicita la pena de 30 días de prisión en su grado medio, accesorias legales, multa de 5 UTM y reconoce la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal. * Defensa: Comparte la calificación jurídica y el quantum de la pena corporal; solicita el beneficio de la Ley 18.216 (remisión condicional) y la exención del pago de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió responsabilidad en los hechos, lo que permite dictar sentencia de inmediato. * Se establece la ocurrencia de los hechos tal como fueron descritos en el requerimiento y la participación del imputado en calidad de autor. * Reconocimiento de las atenuantes (artículos 11 N°6 y 9 del Código Penal). * La pena solicitada por la fiscalía se ajusta a los parámetros legales.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 446 N° 3 del Código Penal (Hurto Simple). * Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (Atenuantes). * Artículos 4 y 5 de la Ley N° 18.216 (Remisión condicional). * Artículo 47 inciso tercero del Código Procesal Penal (exención de costas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: Sujeción al control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile, por un año. Debe cumplir con las condiciones del artículo 5° de la Ley 18.216. Presentarse en el Centro de Reinserción Social dentro de cinco días de firme y ejecutoriada la sentencia. * Consecuencias del incumplimiento: Revocación de la remisión condicional y cumplimiento íntegro de la pena privativa de libertad impuesta, o la aplicación de una pena sustitutiva de mayor intensidad o la intensificación de las condiciones.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quilpué * RUC: 1900475863-6 * RIT: 1462-2019 * Fecha de la sentencia: 18 de febrero de 2020 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * El día 4 de mayo de 2019, alrededor de las 13:30 horas, Nombre fue sorprendido sustrayendo tres trozos de carne lomo vetado, avaluados en $64.503, desde el supermercado Líder ubicado en Avenida Freire N° 1351, Quilpué. El imputado ocultó las especies en una mochila sin pagar en las cajas registradoras. Fue retenido por guardias y entregado a Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto Simple, previsto y sancionado en el artículo 446 N° 3 del Código Penal, en grado frustrado. * Pena: ...