Penal - Rol N° O-147-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: No especificado, pero se infiere que es un Juzgado de Garantía. * RUC: 2000146309-9 * RIT: 147-2020 * Fecha de la sentencia: 07 de febrero de 2020 (aunque la firma es del 12 de febrero de 2020) * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 06 de febrero de 2020, aproximadamente a las 23:00 hrs. * Lugar: Calle Arturo Prat, Mamiña, y Retén de Carabineros de Mamiña. * Conductas: * El imputado, Nombre, en estado de ebriedad, solicitó al conductor Nombre que lo trasladara, pero al no ser escuchado, dañó el espejo retrovisor del vehículo de la víctima. * Posteriormente, en el Retén de Carabineros de Mamiña, el imputado dañó la puerta de ingreso. * Avalúo de los daños: * Espejo retrovisor: 70.000 pesos. * Puerta: 120.000 pesos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Daños simples, tipificado en el artículo 487 del Código Penal. * Pena: Pena pecuniaria de dos Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se concede al sentenciado un plazo de 4 meses para el pago de la multa, en 4 cuotas iguales, mensuales y sucesivas. * Suspensión de cargo y oficio público durante el período de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT (para extranjeros). * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se mencionan las atenuantes del artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal, sin especificar cuáles fueron aplicadas o su impacto en la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los argumentos y la fundamentación de la resolución se encuentran en el registro de audio de la audiencia, según lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 487 del Código Penal (delito de daños simples). * Artículo 49 del Código Penal (apremios por incumplimiento de la multa). * Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (no se especifica el contenido pero se menciona su cumplimiento).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En caso de no pago de una de las cuotas, se exigirá el total de la multa y podrá sufrir los apremios del artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes no renuncian a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: No especificado, pero se infiere que es un Juzgado de Garantía. * RUC: 2000146309-9 * RIT: 147-2020 * Fecha de la sentencia: 07 de febrero de 2020 (aunque la firma es del 12 de febrero de 2020) * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 06 de febrero de 2020, aproximadamente a las 23:00 hrs. * Lugar: Calle Arturo Prat, Mamiña, y Retén de Carabineros de Mamiña. * Conductas: * El imputado, Nombre, en estado de ebriedad, solicitó al conductor Nombre que lo trasladara, pero al no ser escuchado, dañó el espejo retrovisor del vehículo de la víctima. * Posteriormente, en el Retén de Carabineros de Mamiña, el im...