Penal - Rol N° O-1508-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RIT: 1508-2019. * RUC: 1900466635-9. * Fecha: 24 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de abril de 2019, a las 11:00 horas. * Lugar: Dirección * Conductas: Discusión y agresión mutua entre Nombre y Nombre, ambos convivientes. * Lesiones: * Nombre: 5 lesiones erosivas en zona cervical lateral derecha. * Nombre: 3 lesiones erosivas a nivel cervical anterior y lesiones esquemáticas a nivel mamario bilateral. * Carácter de las lesiones: Leve en ambos casos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal. * Decisión: Absolución de ambos imputados.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se proporciona información sobre la edad, ocupación o antecedentes penales de los imputados.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Argumento principal de la fiscalía: El Ministerio Público interpuso el requerimiento basándose en los hechos descritos. * No se presenta información específica sobre los argumentos de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La fiscalía no rindió prueba. * Las víctimas (también imputados) se acogieron al derecho establecido en el artículo 302 del Código Procesal Penal y no declararon en contra del otro. * El tribunal no tuvo antecedentes suficientes para condenar, ya que no se pudo acreditar el hecho punible ni la participación de los imputados.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1°, 7°, 14, 15, 18, 21, 25 y 399. * Código Procesal Penal: Artículos 47, 48, 297, 302, 388, 395 y siguientes. * Artículo 297 del Código Procesal Penal: Nadie puede ser condenado sino cuando un tribunal adquiera la convicción de que el imputado cometió un delito y le correspondió participación culpable. * Artículo 302 del Código Procesal Penal: Establece el derecho a no declarar contra el cónyuge, conviviente o parientes cercanos.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * No se imponen condenas, por lo tanto no hay beneficios ni medidas accesorias.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, ya que no hubo condena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RIT: 1508-2019. * RUC: 1900466635-9. * Fecha: 24 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de abril de 2019, a las 11:00 horas. * Lugar: Dirección * Conductas: Discusión y agresión mutua entre Nombre y Nombre, ambos convivientes. * Lesiones: * Nombre: 5 lesiones erosivas en zona cervical lateral derecha. * Nombre: 3 lesiones erosivas a nivel cervical anterior y lesiones esquemáticas a nivel mamario bilateral. * Carácter de las lesiones: Leve en ambos casos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Del...