Penal - Rol N° O-159-2019

Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle, Primera Sala. RUC: 1801145512-K. RIT: 159-2019. Fecha: 14 de febrero de 2020. Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de robo.

Hechos acreditados:

Entre el 27 y 29 de octubre de 2018, Nombre fue acusado de sustraer especies desde el domicilio ubicado en Calle Uno Oriente N° 069, Los Vilos, entre ellas: 20 chapas, 10 sacos de bekron, 1 parlante, 6 cajas con vanitorios, 10 cajas de loza, herramientas, set de baño, 2 veladores, 1 caja con joyas, estufa eléctrica, plancha de pelo, artículos de construcción y el vehículo Mitsubishi Outlander PPU BSGJ-35, de propiedad de Jacqueline Brehme Hidalgo, madre de la víctima.

Para ingresar al domicilio se acusó que el imputado forzó una madera de la puerta y puertas/chapas de dormitorios.

El 29 de octubre de 2018, el vehículo fue encontrado con pérdida total, tras ser chocado por el acusado.

El acusado, antes de los hechos, tenía una relación de pareja con la dueña del inmueble.

La dueña del inmueble falleció el 8 de septiembre de 2018.

Calificación jurídica y pena impuesta:

El Ministerio Público calificó los hechos como robo en lugar habitado, previsto y sancionado en el artículo 440 N°1 del Código Penal.

El Ministerio Público solicitó 10 años de presidio mayor en su grado mínimo, inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos, e inhabilitación absoluta para profesiones titulares.

El tribunal absolvió al acusado.

Antecedentes relevantes del imputado:

Nombre: Nombre.

Edad: 43 años (nacido el 22 de enero de 1977).

Profesión: Soldador.

Domicilio: Dirección.

Antecedentes penales: El imputado tenía antecedentes penales por hurto y uso malicioso de documento mercantil, según su propia declaración.

Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

El Ministerio Público declaró que no concurrían circunstancias modificatorias de responsabilidad penal.

El tribunal no consideró atenuantes ni agravantes al absolver al acusado.

Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

Fiscalía: El imputado, aprovechándose de la situación de vulnerabilidad y posterior fallecimiento de la dueña de casa, sustrajo especies del domicilio y el vehículo, configurándose el delito de robo en lugar habitado. Solicitó recalificar el delito a robo en lugar no habitado.

Defensa: La prueba es insuficiente para acreditar los elementos del tipo penal de robo en lugar habitado. El imputado tenía acceso al domicilio, incluso después de la muerte de la dueña, y no hay pruebas de fuerza para ingresar. Solicitó la absolución.

Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

La prueba rendida no fue suficiente para acreditar el delito más allá de toda duda razonable.

Existieron contradicciones en los testimonios respecto al acceso del imputado al domicilio y la existencia de fuerza en las cosas.

Se generó duda sobre si el acusado tenía libre acceso al domicilio de propiedad de la fallecida, lo que merma la credibilidad de los testigos.

Las declaraciones de los testigos no fueron concluyentes para demostrar que el acusado cometió el robo.

El tribunal consideró que los medios de comprobación fueron insuficientes e inexactos para acreditar los hechos acusatorios, impidiendo al Tribunal adquirir convicción.

Disposiciones legales determinantes:

Artículo 440 N°1 del Código Penal (robo en lugar habitado o destinado a la habitación).

Artículo 297 del Código Procesal Penal (valoración de la prueba).

Artículo 340 del Código Procesal Penal (certeza para la condena).

Artículo 48 del Código Procesal Penal (costas procesales).

Artículos 1, 3, 5, 7, 45, 53, 295, 296, 339, 341, 342, 343, 344, 348 del Código Procesal Penal.

Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

No se mencionan condiciones impuestas.

Información sobre recursos disponibles o presentados:

No se especifica información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle, Primera Sala. * RUC: 1801145512-K * RIT: 159-2019 * Fecha: 14 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de robo.

• Hechos acreditados: * Entre el 27 y 29 de octubre de 2018, Nombre fue acusado de sustraer especies desde el domicilio ubicado en Calle Uno Oriente N° 069, Los Vilos, entre ellas: 20 chapas, 10 sacos de bekron, 1 parlante, 6 cajas con vanitorios, 10 cajas de loza, herramientas, set de baño, 2 veladores, 1 caja con joyas, estufa eléctrica, plancha de pelo, artículos de construcción y el vehículo Mitsubishi Outlander PPU BSGJ-35, de propiedad de Jacqueline Brehme Hidalgo, madre de la víctima. *...