Penal - Rol N° O-164-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Fernando. * RIT: 164-2019. * RUC: 1900342522-6. * Fecha de la sentencia: 13 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 31 de marzo de 2019, alrededor de las 22:20 horas. * Lugar: Ruta 5 Sur, sector El Porvenir, comuna de Chimbarongo. * Conducta: Nombre conducía una camioneta Ford Ranger (placa patente LD-7582) en estado de ebriedad, perdiendo el control del vehículo y cayendo en una zanja. Tenía un examen de alcoholemia con resultado de 2.48 gramos por litro de alcohol en la sangre. No tenía licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducir en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, según los artículos 196 y 209 de la Ley de Tránsito (Ley 18.290). * Participación: Autor (artículo 15 Nº 1 del Código Penal). * Grado: Consumado. * Pena: * 541 días de presidio menor en su grado medio. * Multa de 2 UTM, a pagar en 4 cuotas mensuales. * 5 años de suspensión de la licencia para conducir vehículos motorizados. * Penas accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena privativa de libertad.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena de presidio por reclusión parcial domiciliaria nocturna, en su domicilio.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 21 de noviembre de 1982 (37 años al momento del juicio). * Ocupación: Obrero de la construcción. * Domicilio: El Bosque #45, Chimbarongo. * Antecedentes penales: Condena previa por manejo en estado de ebriedad (RIT 4666-2014, Juzgado de Garantía de San Fernando, 9 de abril de 2015).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravante: Reincidencia específica (artículo 12 Nº 16 del Código Penal), debido a la condena previa por manejo en estado de ebriedad (RIT 4666-2014). * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 Nº 9 del Código Penal), por reconocer los hechos y consentir que fueran tenidos como no controvertidos. * Impacto: La atenuante y agravante fueron compensadas en la determinación de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditar los hechos de la acusación y solicitar condena, incluyendo la agravante de reincidencia. * Defensa: No controvertir los hechos, enfocándose en la determinación de la pena y solicitando la aplicación de la atenuante de colaboración.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación de los hechos no controvertidos por ambas partes. * Valoración de la prueba documental y testimonial presentada. * Determinación de la responsabilidad penal del acusado. * Aplicación de la agravante y atenuante. * Individualización de la pena.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 7, 11 N°9, 12 N°16, 14 N°1, 15 N°1, 18, 24, 26, 29, 50, 67 y 69. * Código Procesal Penal: Artículos 47, 295, 296, 297, 340, 341, 342 y 348. * Ley 18.290 (Ley de Tránsito): Artículos 111, 196 y 209. * Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El acusado deberá permanecer en su domicilio entre las 22:00 horas y las 06:00 horas. * El incumplimiento podría resultar en la revocación de la sustitución de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Fernando. * RIT: 164-2019. * RUC: 1900342522-6. * Fecha de la sentencia: 13 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 31 de marzo de 2019, alrededor de las 22:20 horas. * Lugar: Ruta 5 Sur, sector El Porvenir, comuna de Chimbarongo. * Conducta: Nombre conducía una camioneta Ford Ranger (placa patente LD-7582) en estado de ebriedad, perdiendo el control del vehículo y cayendo en una zanja. Tenía un examen de alcoholemia con resultado de 2.48 gramos por litro de alcohol en la sangre. No tenía licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducir en estado de ebri...